kokkusattumus

Eesti

Nimisõna

kokkusattumus

1. Omavahel mitte seotud sündmuste või asjaolude juhuslik üheaegne toimumine või näiv seos.

   Sünonüüm:

   • juhus

   Tõlked:

   • aserbaidžaani: təsadüf
   • gaeli: co-thuiteamas
   • havai: ūlialia
   • heebrea: צירוף-מקרים
   • hiina: 巧合 (qiǎohé)
   • hispaania: coincidencia, casualidad
   • hollandi: toeval
   • horvaadi: podudarnost
   • iiri: comhtharlú
   • inglise: coincidence, chance, happenstance, accident
   • ido: koincido
   • itaalia: coincidenza
   • jaapani: 事が同時に起こること
   • katalaani: coincidència
   • kreeka: σύμπτωση
   • korea: 동시 발생, 우연의 일치
   • leedu: sutapimas
   • läti: sagadīšanās
   • maoori: oruatanga
   • norra: sammentreff, sammenfall
   • poola: zbieg okoliczności
   • portugali: coincidência
   • prantsuse: coïncidence
   • rootsi: tillfällighet, sammanträffande, slump
   • rumeenia: coincidență
   • saksa: zufälliges Zusammentreffen, Zufall
   • serbia: случајност (slučajnost)
   • sloveeni: naključje
   • soome: yhteensattuma
   • taani: sammentræf
   • tai: ความสอดคล้องต้องกัน
   • tšehhi: shoda okolností
   • türgi: rastlantı, tesadüf
   • ukraina: збіг
   • ungari: egybeesés
   • vene: совпадение
   • uusnorra: samantreff, samanfall
   • vietnami: trùng hợp ngẫu nhiên

Päritolu

Tuletis fraasist kokku sattuma.