korratu elu
Eesti
Nimisõnafraas
muudakorratu elu
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- armeenia: արբշռություն, զեխասիրություն, զեխություն
- aserbaidžaani: pis yola getmə
- baškiiri: аҙғынлыҡ, аҙғын тормош
- heebrea: בזבוז, התהוללות
- hispaania: desarreglo, mala conducta, vida irregular, disipación
- inglise: rowdiness, fastness, dissipation, hectic life, hectic social life, disordered life, racket, racquet, Bohemia, gay life, airy mode of life
- islandi: drabb, rall, útsláttarsemi
- itaalia: vita disordinata, sregolatezza, vita sregolata, vita oziosa, dissipazione
- kasahhi: жеңіл мінезділік
- kirgiisi: жоболоң
- komi: туйтӧм олӧм
- korea: 난잡 (亂雜)
- kreeka: ζωή έκλυτη, ζωή ανήθικη
- katharévousa: ἀκολασία, ἐκλυτη ζωή, ἀσωτεία, ἀκατάστατη ζωή
- ladina: nequitia, nequities
- leedu: palaidumas, pasileidimas
- läti: netiklums, palaidnība, nekārtīgs dzīves veids, dīka dzīve
- osseedi: æнæуагдзинад, æнæфæткдзинад, æнæуаг цард
- dõguri: æнæуагæдзийнадæ, æнæфæткæдзийнадæ
- portugali: desordem
- prantsuse: dérèglement, dissipation, vie déréglée, vie de bâton de chaise, vie de bohème, mœurs dissolues, vie dissolue
- pärsia: اتلاف, اسراف, پراکندگی, عیاشی
- saksa: ausschweifender Lebenswandel, Aaserei, Ausschweifung, Leichtsinn, unordentliches Leben, wüstes Leben, Gesumpf, Bohemewirtschaft, unseriöser Lebenswandel
- sloveeni: neurejen način življenja
- soome: renttuilu, epäsäännöllinen elämä
- tadžiki: бадрафторӣ, бадахлоқй, ҳаёти холабеғамона
- tatari: азгынлык, бозыклык, бозык тормыш, күңел ачудан гыйбарәт тормыш
- tšehhi: lehkomyslnost, ztřeštěnost, prostopášnost
- türgi: ahlaksızlık
- ukraina: безпутство, безпутність
- ungari: henye életmód
- valgevene: бязладнае жыццё, бесталковае жыццё, пустое жыццё, бесталкоўшчына, шалапуцтва, лайдацтва, распуснасц
- vanakreeka: ἀσέλγεια
- vene: беспутство, непутёвая жизнь, беспорядочный образ жизни, рассеянный образ жизни, беспечный образ жизни, безалаберный образ жизни, беспутный образ жизни, легкомысленный образ жизни, весёлая жизнь, бурная жизнь, беспорядочная жизнь, беспутная жизнь