kurakaldkriips

Eesti

Nimisõna

kurakaldkriips

1. Märk \.

   Sünonüümid:

   • längkriips
   • kurakriips

   Tõlked:

   • afrikaani: trustreep, par, trusolidus, truskuinsstreep, agtertoe skuinsstreep, agteroor skuinsstreep
   • araabia: خط مائل عكسي
   • baski: alderantzizko barra
   • esperanto: deklivo, retroklino, inversa frakcistreko, malsuprenstreko
   • fääri: bakskák
   • galeegi: barra inversa, barra invertida, antibarra
   • hiina: 反斜線符號, 后斜线 (hòuxiéxiàn), 反斜杠, 倒斜線
   • hispaania: barra invertida, barra inversa, contrabarra, barra de directorio, contra barra, barra oblicua inversa, barra revertida, backslash
   • hollandi: achteruitleunend streepje, backslash, terugschrap, schrap terug, omgekeerde schuine streep, schuine streep naar links, schuine streep naar achter, terugstreep
   • horvaadi: obrnuta kosa crta
   • iiri: cúlslais
   • indoneesia: garis miring terbalik, tanda garis miring terbalik
   • inglise: backslash, back slash, reverse stroke, hack, whack, escape, reverse slash, slosh, downwhack, backslant, backwhack, bash, reverse slant, reversed virgule
   • itaalia: barra inversa, backslash, controbarra, barra rovesciata, barra retroversa, banda
   • jaapani: 右下がりの斜線, バックスラッシュ (逆スラッシュ, bakkusurasshu), 逆斜線（ぎゃくしゃせん), リバースソリダス
   • kalmõki: бекеслеш
   • kannada: ಹಿಮ್ಮುಖ ಓರೆಗೆರೆ, ಬ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಲ್ಯಾಷ್
   • katalaani: barra inversa, barra obliqua inversa, contrabarra
   • korea: 역슬래시
   • kreeka: ανάστροφη διαγώνιος, αντιπλάγια, κάθετος, ανάστροφη κάθετος 
   • leedu: įžambus kairinis brūkšnys, pasvirasis kairinis brūkšnys
   • läti: slīpsvītra
   • malta: sinjal djagonali
   • norra: backslash, omvendt skråstrek
   • poola: lewostronny, ukośnik wsteczny, odwrotny ukośnik 
   • portugali: barra inversa, barra invertida, contra barra
   • prantsuse: backslash, barre oblique inverse, antislash, barre oblique inversée, contre-oblique, controblique, contre-cotice
   • pärsia: بک‌اسلش, خط اُریب وارو, واکج‌خط
   • rootsi: backslash, omvänt snedstreck, bakstreck, bakvänt snedstreck
   • rumeenia: bară oblică inversă, linie oblică inversă 
   • saksa: Backslash, umgekehrter Schrägstrich, inverser Schrägstrich, negativer Schrägstrich, Rückwärtsschrägstrich, linksseitiger Schrägstrich, zurückgelehnter Schrägstrich, Rückschrägstrich, Rückstrich, umgekehrter Schrägstrich, rückwärtiger Schrägstrich
   • serbia: kosa crta unazad, obrnuta kosa crta, opadajuća kosa crta
   • slovaki: opačná lomka, oddelovac, opacné lomítko
   • sloveeni: leva poševnica, poševnica nazaj
   • soome: kenoviiva, vinoviiva taaksepäin, kenoviiva vasemmalle, takakenoviiva, käänteinen vinoviiva
   • taani: backslash, omvendt skråstreg
   • tai: เครื่องหมาย, เครื่องหมายทับ, เครื่องหมาย
   • tamili: பின்சாய்கோடு
   • tšehhi: obrácené lomítko, zpětné lomítko
   • türgi: geri eğim işareti, tersine taksim işareti, ters eğik çizgi, ters kesir işareti, ters bölü
   • ukraina: обернена коса риска
   • ungari: fordított törtvonal, fordított törtjel, fordított perjel, fordított per, visszafelé perjel, visszafelé dőlő perjel, visszaper, visszaperjel, backslash
   • vene: обратная наклонная черта, бекслэш, обратный слэш, обратная косая черта, символ обратной косой черты, обратная косая, наклонная черта влево, символ обратного слеша, косая черта с наклоном влево, черта, наклонённая влево, бэкслэш, обратный слеш, бекслеш
   • vietnami: dấu chéo ngược

Päritolu

Sõnaosast kura- ja sõnast kaldkriips.