lõhnav vetiveeria

Eesti

Nimisõnafraas

lõhnav vetiveeria

1. Taim Chrysopogon zizanioides.

   Sünonüümid:

   • lõhnav puuritshein

   Tõlked:

   • araabia: نجيل الهند
   • aserbaidžaani: zizaniyəbənzər vetivera
   • assami: বিৰিণা
   • astuuria: vetiver
   • atšehi: ganti
   • bali: padang sanur, akah wangi, narwastu, séé miik, padang akah wangi, vetiver
   • birma: ဗာတီဗာမြက်
   • bulgaaria: индийски троскот
   • Fidži hindi: gadraa
   • gruusia: ვეტივერია
   • haiti: vetivè
   • heebrea: וטיבר
   • hiina: 香根草 (xiānggēncǎo), 培地茅 (péidìmáo), 岩蘭草 (yánláncǎo), 優尸羅草 (yōushīluócǎo), 烏施羅草 (wūshīluócǎo), 嗢尸羅草 (wàshīluócǎo), 茅根香 (máogēnxiāng)
   • hindi: खस, खसखस
   • hispaania: vetiver
   • hollandi: vetiver
   • ido: vetivero
   • indoneesia: akar wangi, narwastu, serai wangi, rumput akar wangi, vetiver
   • inglise: vetiver, khus, khus-khus (khuskhus), kuskus, cuscus grass, vetiver grass
   • itaalia: vetiver
   • joruba: orufirí
   • kannada: ಲಾವಂಚ
   • katalaani: vetiver
   • ladina: Chrysopogon zizanioides, Andropogon zizanioides, Vetiveria zizanioides, Andropogon squarrosus, Andropogon muricatus
   • leedu: kvapusis auksabarzdis, zizaninė vetiverija
   • jaapani: ウサル (usaru), ベチバー (bechibā)
   • lõunaaserbaidžaani: وتیور اوتو
   • madura: karabisto, kalabisto
   • malai: narwastu, akar wangi, rumput wangi
   • malajalami: രാമച്ചം
   • marathi: वाळा
   • poola: wetiweria pachnąca
   • portugali: vetiver, capim-vetiver, capim-de-cheiro, grama-cheirosa, grama-das-índias, falso-pachuli, pachuli, raiz-de-cheiro
   • prantsuse: vétiver, vétyver
   • pärsia: خس‌ خس‌
   • rumeenia: vetiver
   • saksa: Vetiver
   • sanskriti: उशीरसस्यम्
   • singali: සැවැන්දරා
   • soome: isorihmaröyhy, vetiveriaheinä
   • suahiili: mzumai, mkasikasi
   • sunda: usar, serai wangi, rumput akar wangi, vetiver
   • tai: หญ้าแฝก
   • tamili: வெட்டி, வெட்டிவேர்
   • tagalogi: khus, vetiver
   • telugu: వట్టివేరు
   • tonga: ahisiaina, ahi siaina
   • tšehhi: vetiverie ovsuchovitá, vousatka draslavá, zlatovous draslavý
   • tulu: ಲಾವಂಚ
   • türgi: vetiver
   • ungari: vetiver
   • usbeki: buzoqchirg
   • valgevene: ветыверыя
   • vene: ветиверия, бородач, ветивер, кус-кус, ветиверия цицаниевидная
   • vietnami: cỏ hương bài, cỏ hương lau, cỏ Vetiver

Päritolu

Sõnadest lõhnav ja vetiveeria.