lõkketuli

Eesti

Nimisõna

lõkketuli

1. Leegitsedes põlev materjal.

   Sünonüümid:

   • lõke
   • tuli

   Tõlked:

   • adõgee: пхъэ машIу, костёр
   • baškiiri: усаҡ, ут
   • esperanto: lignofajro
   • evengi: гулувун (гулувӯн), охок, оту (отӯ), того (jurtas)
   • hispaania: hoguera
   • inglise: wood fire, fire, campfire, balefire (nõidadel)
   • itaalia: falò, fuoco
   • jakuudi: костёр
   • Kildini saami: то̄лл
   • kreeka: φωτιά
   • krimmitatari: ateş (атеш)
   • ladina: ignis, focus, rogus, rogum, pyra, bustum, strues
   • niidumari: костёр, тулото
   • osseedi: арт‎
   • permikomi: костёр
   • prantsuse: feu, feu de camp, feu de bois
   • saksa: Lagerfeuer, Feuer
   • soome: nuotio, rovio, kokko (suur)
   • tadžiki: гулхан, алав, оташ
   • türgi: ateş
   • valgevene: агонь, вогнішча, касцёр
   • vene: костёр, огонь (koldes), кострище (suur), огнище
   • vepsa: kopr, nodj, pažag

Fraasid

• end lõkketule paistel soojendama
• lõkketuld kustutama
• lõkketuld süütama
• lõkketuld tallates kustutama
• lõkketuld tegema
• lõkketule ase
• lõkketule sädemed
• lõkketule võbelus
• lõkketule ääres istuma
• lõkketule ümber kogunema
• lõkketuli kustus
• süttis lõkketulesid

Päritolu

Sõnadest lõkke (lõkke-; omastav sõnast lõke) ja tuli.