laimama
Eesti
Tegusõna
muudalaimama
- (Kellegi kohta) häbistavat valet levitama.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- adõgee: пцIы телъхьан, пцIы теусэн, имылажьэ еIолIэн
- araabia: قذف
- armeenia: զրպարտել, չարախոսել
- aserbaidžaani: böhtan atmaq, şər atmaq, qeybət eləmək
- baškiiri: яла яғыу
- bulgaaria: клеветя, оклеветявам, злословя, черня, очерням, начерням, набедявам
- esperanto: kalumnii
- evengi: улэккитчэ-ми (улэ̄ккӣтчэ-мӣ)
- fääri: baktala, bíta í bak
- haiti: kalomnye
- heebrea: להלך רכיל, להוציא דיבה, להשמיץ
- hindi: झूठा कलङ्क लगाना, दोष लगाना, अपवाद करना, अपयश देना
- hispaania: calumniar, difamar, fabricar enredos, detractar, detraer, hartar, vilipendiar, desprestigiar, arrastrar por el barro
- hollandi: belasteren, lasteren, blaam aanwrijven (een blaam aanwrijven), kletspraatjes verkopen, roddelen, schenden, schennen, kwaadspreken
- horvaadi: opadati, potvoriti, klevetati, ogovarati
- ido: invektivar, kalumniar, denigrar, difamar
- inglise: slander, slander, denigrate, defame, malign, libel, calumniate, asperse, backbite (tagaselja), traduce, slur, cant, blackwash, libel, spread calumnies, bespatter, blacken, cast aspersions, vilify, stab in the back, accuse, smear, badmouth, cover with shame, defile, discredit, trash, talk scandal, defame somebody's reputation, defame somebody's credit, accuse wrongfully, frame
- islandi: rægja
- isuri: panetella
- itaalia: calunniare, diffamare, affibbiarsi una calunnia, detrarre, disfamare, fabbricare calunnie, infamare, insinuare, pasquinare, rapportare il falso, dilaniare
- kasahhi: жала жабу, өсектеу
- kreeka: συκοφαντώ, διαβάλλω, δυσφημώ, κακολογώ
- ladina: calumnior, calumnias instruo, calimnias adhibeo, calumniis opprimo, maligno, convicior, maledico, criminor, de fama detraho, de existimatione detraho, denigro, diffamo, rodo, suffundo, carpo, lacero, stringo, kalumnior
- leedu: derglioti, šmeižti, apkalbėti, apkalbinėti
- liivi: laimõ, mǭņõ, smǭḑõ, sõņțõ
- läti: celt neslavu, insinuēt, apmelot, aprunāt, nomelnot, ķengāt, ķengāties, pulgot, zākāt
- malta: infama, ikkalunnja
- mandinka: tootiñaa
- malajalami: പഴിക്കുക, അപവദിക്കുക, ദുഷിക്കുക
- mongoli: гутаах, нэр бузарлах, гүтгэх, гүжирдэх, гөрдөх
- mäemari: ӓляклӓш, ӓляклӓнӓш
- niidumari: алаклаш
- norra: baktale, baksnakke, bakvaske
- osseedi: цъыф калын, фыдкой кæнын, хахуыр дзурын, мæнг дзурын
- poola: insynuować, spotwarzać, obmawiać, obryzgać, oczernić/oczerniać, szkalować/oszkalować, pokropić, szkalować, zniesławiać/zniesławić, rzucać oszczerstwa
- portugali: caluniar, difamar, cortar na pele de, maldizer
- prantsuse: calomnier, diffamer, dégrainer, débiter des contes, baver, dire du mal
- pärsia: تهمت زدن, بدنام کردن, افترا زدن, بهتان زدن
- rumeenia: calomnia, defăima
- rootsi: förtala, baktala
- serbia: klevetati, ogovarati, oklevetati, opadat, panjkati
- saksa: verleumden, diffamieren, Böses nachreden, anschwärzen, insinuieren, durch die Bank ziehen, lästern, medisieren, schlechte Nachrede führen, schmälen, schwärzen, verketzern, verlästern, anwerfen, beschmutzen, Ruf schädigen, in den Schmutz ziehen
- slovaki: ohovoriť, uraziť, osočiť, očierniť, šírit klebety, pošpinit, nactiutrhat, ociernit, obvinit, ohovárat
- sloveeni: klevetati, obrekovati, reči zoper, opravljati
- soome: parjata, herjata, panetella, halventaa, häpäistä, loata, mollata, morkata, mustata, solvata, vihjata
- suahiili: -adhiri, -amba, -aziri, -bughudha, -bughudhi, -bughudhu, -chonga, -chongea, -fitini, -idhara, -kashifu, -kejeli, -ongopa, -rumbiza, -sawidi, -sengenya, -sibabi, -sibu, -singiza, -singizia, -teta
- šoori: шайақта
- taani: bagtale, bagvaske, sværte
- tadžiki: бӯҳтон задан, бӯҳтон гуфтан, бӯҳтон кардан, доғ задан, доғзан кардан, ифтиро кардан, ифтиро гуфтан, суханчинӣ кардан, тӯҳмат бофтан, тӯҳмат кардан, тӯҳмат задан, ғай-бат кардан
- tatari: яла ягу, ялган тарату, гайбәт тарату
- tšehhi: klevetit, klepat, pomlouvat/pomluvit, očerňovat, osočovat/osočit, špinit, utrhat
- tšuvaši: элекле, çǎх, чух, элек сар, çǎхав ту
- türgi: iftira etmek, iftira atmak, çamur atmak, kötülemek, kara çalmak, yermek, karalamak
- uiguuri: böktam chaplimaq, iftira etmek, töhmet qilmaq
- ukraina: клепати, обмовляти, обносити, набріхувати, лихомовити, лихословити, клеветати, зводити наклеп, робити наклеп, порочити, ганьбити, гудити, чорнити, ображати, паплюжити, псувати репутацію
- ungari: rágalmaz, megrágalmaz
- vadja: panõtõlla, panõttaa, kleššiä, narria, jutõlla, panna, sõimata,
- valgevene: брахаць, брохаць, паклёпнічаць, узводзіць паклёп
- vanakreeka: διαβάλλω
- vene: клеветать/наклеветать, оклеветать, возводить клевету / возвести клевету, поносить, чернить/очернить, порочить/опорочить, кляузничать, наговаривать/наговорить, шельмовать/ошельмовать, возводить поклёп / возвести поклёп, возводить напраслину / возвести напраслину, очернять/очернить, обесславливать/обесславить, оболгать, бесславить, злословить, инсинуировать, клепать, кляузничать, лгать, наболтать, набрехать, наговаривать/наговорить, насказывать/насказать, насплетничать, оговаривать/оговорить, опорочивать/опорочить, ошельмовать, порочить, шельмовать, ябедничать, вешать собак на шею, охаивать/охаять, оплёвывать/оплевать, всклеветаться, обносить клеветою / обнести клеветою, злословить, всклепывать, наветничать, наговаривать, наболтать, наушничать, взводить клевету, взводить небылицу, взводить напраслину, дискредитировать, облить грязью, возвести поклёп, возвести поклажа, пожаловаться, порочить репутацию, обсирать, срать
- vietnami: vu cáo, vu oan, vảy, rảy, rưới, nói xấu, phỉ báng, vu khống, bôi xấu, bôi nhọ, nói vụng (tagaselja), nói xấu sau lưng, làm mất danh dự, đưa ra lời phỉ báng, đưa ra bài văn phỉ báng, đưa ra tranh vẽ phỉ báng
- võru: trotśma, trötśmä, laimama, haaǵama, võlssi kõ̭nõlõma (tõsõ pääle võlssi kõnõlõma), soritsõma
Tuletised
muudaFraasid
muudaLaenud
muuda- läti: laimēt