laualamp

Eesti

Nimisõna

laualamp

1. Laual kasutatav valgusti.

   Tõlked:

   • albaania: abazhur tavoline
   • baškiiri: өҫтәл лампаһы
   • esperanto: tablolampo
   • hiina: 檯燈/台灯 (táidēng)
   • hispaania: lámpara de mesa, lámpara de sobremesa
   • hollandi: schemerlamp, bureaulamp, leeslamp, tafellamp
   • iiri: lampa boird
   • inglise: reading-lamp, reading lamp, table-lamp, table lamp, desk lamp, desk light
   • islandi: borðlampi
   • itaalia: lampada da tavolo, abat-jour
   • jaapani: テーブルランプ (tēbururanpu)
   • jakuudi: остуол лаампата
   • katalaani: llum de taula
   • liivi: lōdalamp
   • livviko: stolalampu
   • läti: galda lampa
   • mongoli: ширээний чийдэн
   • niidumari: ӱстембал лампе
   • norra: bordlample, leselampe
   • portugali: lucivelo, lucivéu, abajur
   • prantsuse: lampe électrique de bureau, lampe de bureau, lampe à poser, lampe de table
   • pärsia: لامپ روميزي
   • rootsi: bordslampa
   • saksa: Tischlampe, Tischleuchte, Leselampe, Studierlampe, Schreibtischleuchte, Bürolampe
   • soome: lukulamppu, pöytävalaisin, pöytälamppu
   • taani: bordlampe
   • tšehhi: stolní lampa
   • türgi: masa lambası, abajur
   • udmurdi: ӝӧк выл лампа, ӝӧквыл лампа
   • ungari: asztali lámpa
   • vene: настольная лампа, настольный светильник
   • võru: lavvalamṕ

Päritolu

Sõnadest laua (laua-; omastav sõnast laud) ja lamp.