liigutama

Eesti

Tegusõna muuda

liigutama

(Millegi või kellegi) asukohta muutma.
Tõlked:
- adõgee: гъэкощын, гъэкIотэн
- baski: mugitu
- baškiiri: шылдырыу, шыуҙырыу, ҡуҙғатыу, күсереү
- evengi: анадя-ми (анадя-мӣ)
- hispaania: mover, desplazar, remover
- hollandi: bewegen, verschuiven, verplaatsen
- iiri: aistrigh
- inglise: move, shift
- inguši: дIа-сатетта
- interlingua: mover
- itaalia: muovere, spostare
- kabardi-tšerkessi: гъэкIуэтэн
- kalmõki: көндәх
- kasahhi: жиһазды
- kreeka: κινώ, κουνώ, βάζω σέ κίνηση, σαλεύω, μετακινώ, μετατοπίζω
- krimmitatari: itemek (итемек), sürmek (сюрмек), areket ettirmek (арекет эттирмек), areketlemek (арекетлемек)
- läti: kustināt
- osseedi: змæлын кæнын
- portugali: mover, deslocar, empurrar
- prantsuse: mouvoir, déplacer, remuer
- saksa: bewegen
- soome: siirtää, liikuttaa
- tadžiki: ғеҷондан, ҷойгардон кардан
- tatari: этү, этәрү, шудыру, күчерү, йөртү
- tšuvaši: куçар, шуçтар, сиктер, тапрат
- türgi: çekmek, itmek
- ukraina: рухати/рушити
- ungari: mozdít, megmozdít
- valgevene: сунуць, соваць, соўгаць
- vene: двигать/двинуть, приводить в движение, перемещать, подвигать (mõnda aega), продвигать (teatud aja jooksul),расшевеливать/расшевелить, поворошить (veidi), проворачивать/проворотить (jõuga)
- vepsa: likutada, sirta
(Kehaosa või asjaga) liigutusi tegema.
Tõlked:
- adõgee: гъэкIотэн, щэн
- baškiiri: ҡыбырлатыу, һелкетеү, ҡыймылдатыу
- evengi: хавалбудя-ми (хавалбӯдя-мӣ)
- hispaania: mover
- indoneesia: mengaba-abakan (käsi, žestikuleerides)
- inglise: move
- inguši: хьеде
- itaalia: muovere
- kabardi-tšerkessi: гъэхъеин, зегъэкIуэн
- kreeka: σαλεύω, κουνώ, κινώ
- krimmitatari: qıbırdatmaq (къыбырдатмакъ), oynatmaq (ойнатмакъ)
- prantsuse: remuer
- saksa: bewegen, rühren
- tadžiki: такон додан, ҷунбондан
- tatari: кыймылдату, селкетү
- tšuvaši: вылят, хускат
- türgi: oynatmak, kımıldatmak
- ungari: mozgat
- valgevene: варушыць, кратаць
- vene: двигать/двинуть, шевелить/пошевелить, шевелить/шевельнуть, шевельнуть (korraks), пошевельнуть (korra),пошевеливать (vahetevahel, veidi), шелохнуть (korraks kergelt), поводить/повести (õlgu, kulmu, kõrvu), водить (edasi-tagasi), лопатить (labidaga)
...
Sünonüümid:
- liikuma panema
- liikumas hoidma
Tõlked:
- adõgee: Iоф егъэшIэн, къещэкIын
- baškiiri: йөрөтөү, ҡуҙғатыу, хәрәкәтләндереү, хәрәкәткә килтереү
- inglise: set in motion, set going
- inguši: болх байта, доладалийта
- itaalia: muovere, mettere in movimento
- kabardi-tšerkessi: зегъэкIуэн
- kreeka: θέτω σε κίνηση
- saksa: bewegen, in Bewegung setzen
- tadžiki: ба ҳаракат овардан
- tatari: хәрәкәтләндерү, хәрәкәткә китерү, йөртү
- tšuvaši: хускат, ĕçлетте, çавǎр, çавǎрттар
- türgi: harekete getirmek, hareket ettirmek
- valgevene: рухаць
- vene: двигать/двинуть
Oma asendit või asukohta muutma.
Sünonüümid:
- end liigutama
Tõlked:
- ukraina: рухатися/рушитися, ворушитися/ворухнутися
- vene: двигаться/двинуться, подвигаться, шевелиться/пошевелиться, пошевелиться (veidi), шевельнуться, пошевельнуться (korra), пошевеливаться (vahetevahel, veidi), шелохнуться (korraks), промяться/проминаться
...
Sünonüümid:
- segama
- ringi liigutama
Tõlked:
- inglise: stir
- vene: мешать/помешать, размешивать/размешать, перемешивать/перемешать, помешивать (aeg-ajalt, vähehaaval)
...
Sünonüümid:
- loksutama
Tõlked:
- vene: болтать
...
Sünonüümid:
- ümber tõstma
Tõlked:
- vene: переставлять
...
Sünonüümid:
- edasi tõstma
Tõlked:
- vene: переставлять
raha või andmeid: Kasutajate või kontode vahel üle kandma.
Sünonüümid:
- edasi tõstma
Tõlked:
- vene: переставлять
...
Sünonüümid:
- tegema
Midagi tegema.
Sünonüümid:
- toimetama
...
Tõlked:
- tegutsema
- end liigutama
Tervisesporti tegema.
Sünonüümid:
- end liigutama
...
Tõlked:
- töötama
Meeleliigutust tekitama.
Sünonüümid:
Tõlked:
- inglise: move, touch, stir
- prantsuse: attendrir, émouvoir
- vene: трогать/тронуть, растрогать, умилять/умилить, расшевеливать/расшевелить, разнеживать/разнежить
...
Sünonüümid:
- morjendama
Tõlked:
- vene: трогать/тронуть

Tuletised muuda

Liitsõnad muuda

Fraasid muuda

Päritolu muuda

Sõnast liikuma liitega -tama.

Pärit leheküljelt "https://et.wiktionary.org/w/index.php?title=liigutama&oldid=1176226"