lipulaev

Eesti

Nimisõna

lipulaev

1. Laev, millel asub laevastiku ülem ja mis kannab vastavat lippu.

   Sünonüümid:

   • plagulaev

   Tõlked:

   • adõgee: флагман къухь
   • aserbaidžaani: flaqman gəmisi, flaqman
   • baškiiri: флагман карабы
   • hispaania: buque insignia, portainsignia, capitana
   • hollandi: vlaggeschip, vlagvoerder
   • inglise: flagship (flag ship), admiral's ship, admiral ship, admiral, flag, ensign ship, headquarter ship, HQ ship (H.Q. ship), command ship
   • itaalia: nave ammiraglia, capitana, caposquadra, ammiraglia
   • jakuudi: флагманскай хараабыл
   • korea: 기함 (旗艦)
   • kreeka:
     • katharévousa: ναυαρχίδα
   • mongoli: адмирал, далайн цэргийн жанжин
   • norra: admiralskip
   • poola: okręt flagowy
   • portugali: navio almirante
   • prantsuse: navire amiral, vaisseau amiral, pavillon, bâtiment amiral
   • saksa: Flaggenschiff, Flaggschiff, Admiralsschiff, Flottenschiff, Flottenführer, Befehlsschiff, Führerschiff
   • soome: amiraalinlaiva, lippulaiva
   • taani: admiral
   • tatari: флагман корабле
   • tšehhi: vlajková loď
   • türkmeeni: flagman gämisi
   • valgevene: флагманскі карабель
   • vene: флагманский корабль, флагман, флагманское судно

2. ...

   Sünonüümid:

   • juhtlaev

3. Miski või keegi mingis valdkonnas juhtiv.

   Tõlked:

   • vene: флагман

Fraasid

• lipulaeva kapten

Päritolu

Sõnadest lipu (lipu-; omastav sõnast lipp) ja laev.