lite

vaata ka: LITE, Lite, -lite, lité, lítě, Lìte

Esperanto

Määrsõna

lite

1. voodis

Gaeli

Nimisõna

lite naissoost

1. kaerapuder

Haiti

Tegusõna

lite

1. võitlema
2. maadlema
3. ...

Päritolu

Prantsuse sõnast lutter.

Hispaania

Nimisõna

lite

1. kohtuasi
2. hagi
3. kohtuvaidlus
4. kohtulik arutelu
5. kohtuprotsess, protsess

Fraasid

• lite pendiente

Inglise

Omadussõna

lite [laɪt]

1. kerge, vähese kalorsusega.

   lite beer – kerge õlu

   Sünonüümid:

   • light
   • low-cal

2. kerge, vähese alkoholisisaldusega

   Sünonüüm:

   • light

3. kerge, lahja, väherasvane

   lite yogurt – lahja jogurt, kerge jogurt

4. vähese suhkrusisaldusega
5. kofeiinivaba
6. Ameerika, halvustav, järelasendis: lahja. Ehtsaga võrreldes kesisem ja vähenõudlikum.
7. Briti, järelasendis: Tavalisest mõõdukam või vaoshoitum.
8. Ameerika kõnekeeles näiteks vestluse, kirjanduse, saadete kohta: kerge, vähenõudlik, pealiskaudne
9. tarkvara: Mitte kõigi funktsioonidega.
10. ...

Tuletised

• lite (nimisõna)
• liteness

Liitsõnad

• communist-lite
• jazz-lite

Fraasid

• lite beer
• lite music
• lite salad dressing
• lite yogurt
• marriage lite
• reggae lite

Päritolu

1950ndatest.

Sõna light ortograafiline variant.

Nimisõna

lite [laɪt]

1. halvustav: Ehtsaga või algsega võrreldes kesisem ja vähenõudlikum versioon.
2. kerge õlu

   Variant:

   • Lite

3. Ameerika: kergeauto, kergesõiduauto

   Sünonüüm:

   • small car

Päritolu

Omadussõnast lite.

Itaalia

Nimisõna

lite naissoost

1. tüli, riid, sõnelus, vaidlus (per, riguardo a)
2. la nostra lite è nata da un malinteso – meie tüli sai alguse arusaamatusest
3. era scoppiata una lite furibonda – oli puhkenud äge tüli
4. alle riunioni di condominio non manca mai qualche lite – majakoosolekud ei käi kunagi ilma riiuta
5. abbiamo avuto una lite – meil oli tüli

   Sünonüümid:

   • litigio
   • alterco
   • baruffa
   • diverbio
   • discordia
   • controversia
   • contesa

6. kaklus

   Sünonüüm:

   • rissa

7. konflikt
8. kohtuasi, kohtuprotsess, protsess

   Sünonüüm:

   • lite giudizaria

9. hagi

Vormid

• mitmus: liti

Fraasid

• attaccare lite, attacar lite
• cerchi la lite?
• chi piglia moglie per denari, spesso sposa liti e guai
• comporre una lite
• essere in lite
• intentare lite
• lite amministrativa
• lite civile
• lite commerciale
• lite coniugale
• lite giudiziaria
• lite in famiglia
• lite internazionale
• lite intrigata, mezza guadagnata
• lite litteraria
• lite successoria
• lite territoriale
• lite tra padre e figlio, non ci vuole consiglio
• meglio piantar viti che liti
• muovere lite
• le parti in lite
• perdere la lite
• placare una lite
• vincere la causa e perdere la lite

Ladina

Nimisõnavorm

lite [ˈliːtɛ]

[līte]

ainsuse ablatiiv sõnast lis 'tüli'

Fraasid

• pendente lite

Mauritiuse kreool

Tegusõna

lite

1. võitlema

Päritolu

Prantsuse sõnast lutter 'võitlema'.

Norra

Määrsõna

lite

1. vähe, natuke

Fraasid

• bry sig lite

Tegusõna

lite

1. kindel olema, lootma, arvestama, toetuma

   han er ikke å lite på – tema peale ei saa loota

   henne kan du lite på – temaga (sa) ei saa arvestada, tema peale (sa) ei saa loota

   du kan lite på at jeg kommer – võid kindel olla, et ma tulen

   det kan du lite på – selles võid kindel olla

2. usaldama

Fraasid

• lite for seg
• lite fra eller til
• lite godt
• lite grann

Päritolu

Vanapõhja hlita 'rahul olema; usaldama'.

Rootsi

Omadussõna

lite [ˇliːtə], [²liːtɛ]

1. vähe, natuke

   lite tid – natuke aega

   lite folk – vähe rahvast

Fraasid

• lite folk
• lite grann
• lite tid

Määrsõna

lite [ˇliːtə], [²liːtɛ]

1. vähe

   för lite – liiga vähe

   mycket lite – väga vähe

   vi måste reda oss med lite – me peame vähesega toime tulema

   Sünonüüm:

   • litet

2. natuke, pisut, veidi, kergelt, vähe

   lite rädd – pisut hirmul

   lite för ung – natuke liiga noor

   lite för mycket socker – pisut liiga palju suhkrut

   han är lite över trettio – ta on veidi üle kolmekümne

   kör lite fortare – sõida natuke kiiremini

   lugna dij lite – rahune natuke

   vänta lite – oota natuke

   lite mer ost – veel natuke juustu

   Sünonüümid:

   • en aning
   • något

Fraasid

• det vill inte säga lite
• lite av varje
• lite här och var
• lite udda
• lite var
• lite varstans
• om än aldrig så lite
• reda sig med lite

Norra (uusnorra)

Määrsõna

lite

1. vähe, natuke