lood
Eesti
Nimisõna (1) muuda
lood
- Seade vee sügavuse mõõtmiseks.
- Tõlked:
- hispaania: plomada, escandallo
- inglise: sounding weight, sinker
- saksa: Lot
- soome: luotain, luoti
- vene: лот
- Tõlked:
- Riist püstsihi, rõhtsihi või kaldsihi määramiseks.
- Rõhtsihi või püstsihi määramise vahend, milles vedelikuga täidetud ampullis on õhumull.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- adõgee: ватерпас
- afrikaani: waterpas
- araabia: ميزان ماء
- aserbaidžaani: vaterpas, taraz
- baškiiri: ватерпас, тигеҙләүес
- bulgaaria: нивелир, либела, терзия
- esperanto: nivelilo
- fääri: vaturpass, loddbretti
- gruusia: თარაზო
- heebrea: פלס מים, פלס בנאים
- hiina: 水平尺, 水准管, 管水准器, 水平儀、平水尺
- hindi: स्पिरिट लेविल
- hispaania: livel de agua, nivel de burbuja, nivel, nivel de aire, nivel de burbuja de aire
- hollandi: waterpas, waterpeil, luchtbelwaterpas, pas, tmmermanswaterpas
- horvaadi: libela, razulja, vaservaga
- ido: libelo, nivelizilo
- iiri: leachtleibhéal
- indoneesia: waterpas, waterpas tukang, penyipat datar
- inglise: spirit level (spirit-level) (Briti), bubble level, level (Ameerika), water balance, water level (water-level, water-öevel), air level, builder's level, carpenter's level, frame level, mechanic's level, water level gauge (Ameerika),
- islandi: hallamælir
- itaalia: livella, bolla d'aria, livella a bolla, bolla, livella a bolla d'aria
- jaapani: 水準器（すいじゅんき)
- jakuudi: ачарбаас
- kantoni: 平水尺
- katalaani: nivell, nivell de bombolla
- kasahhi: ватерпас
- komi: ватерпас
- korea: 수준기 (水準器), 주정 수준기
- kreeka: αεροστάθμη, αλφάδι, φυσαλιδωτός χωροβάτης
- katharévousa: ὑδροστάτης, ὑδροστάθμη, νεροζύγι
- krimmitatari: ватерпас
- ladina: libra, libella
- leedu: gulsčiukas, gulstainis
- läti: līmeņrādis
- makedoonia: либела, водена вага, водена терезија, васер-вага
- niidumari: ватерпас
- norra: vater, vaterpass
- osseedi: ватерпас
- papiamento: nibel
- poola: poziomica, poziomnica, waserwaga
- portugali: nível de bolha, nível de bolha de ar, nível
- prantsuse: niveau à bulle, balance hydrostatique, niveau d'eau, niveau à bulle d'air
- pärsia: تراز
- põhjafriisi: Weeterpas
- rootsi: vattenpass, vattpass, vattenvinkelmätare
- rumeenia: boloboc, nivelă sferică, nivelă cu bulă de aer
- saksa: Wasserwaage, Richtwaage, Setzwaage, Wassergleiche, Lügenholz, Nivellierwaage, Libelle, Lotwaage, Dosenlibelle
- serbia: либела (libela), васер-вага (vaser-vaga), водена вага (vodena vaga)
- sileesia: waserwoga
- sindhi: ليول
- sitsiilia: livedda
- slovaki: vodováha, libela, bublinková vodováha, libelová vodováha
- sloveeni: vodna tehtnica, libela
- soome: vatupassi, vesivaaka, libelli
- taani: vaterpas
- tamili: நீர்மட்டம், ரச மட்டம், குமிழி மட்டம்
- tadžiki: обтарозу
- tatari: тигезләгеч, ватерпас
- tšehhi: vodováha, libela, krokvice
- tšuvaši: шай
- tõva: ватерпас
- türgi: su terazisi, terazi, tesviyeruhu (tesviye ruhu), düzeç
- ukraina: рівень, ватерпас, ґрунтвага, поземиця, васервага
- ungari: vízmérték, libella, vízmérleg, vízszintező
- usbeki: vaterpas
- uusnorra: vater, vaterpass
- valgevene: грунтвага, ватэрпас
- vene: ватерпас, водяной ватерпас, уровень, строительный уровень, уровень с воздушным пузырьком
- vietnami: ống bọt nước, ống bọt thủy, ống ni vô, cái ni vô, máy thủy chuẩn, ống thuỷ, mức, mực, mặt, trình độ, vị trí, cấp, mức ngang nhau
- Seade kaalu või muu mõõteriista normaalasendisse seadmiseks.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- inglise: levelling device, circular spirit level
- Ristseisu mõõtevahend, kitsas plaat, mille külge on nõõriga kinnitatud raskus.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- inglise: plumb rule, lute
Vormid muuda
- omastav: loodi
Tuletised muuda
Liitsõnad muuda
- ahtrilood
- kajalood
- käsilood
- laserlood
- laservesilood
- laser-vesilood
- loodikuul
- loodimull
- loodinöör
- loodipomm
- loodjoon
- loodlatt
- loodlaud
- nöörlood
- piirituslood
- puusepavesilood
- põhjalood
- püstlood
- püstloodis
- raadiolood
- ripplood
- ristloodis
- rõhtlood
- rõhtloodis
- sügavuslood
- süvalood
- süvaveelood
- tinalood
- vesilood
- vooliklood
- voolikvesilood
Fraasid muuda
Päritolu muuda
- Keskalamsaksa sõnast lōt, lode 'plii, pliikuul; lood mere sügavuse või püstsihi mõõtmiseks; pool untsi; münt'.
Välislingid muuda
Nimisõna (2) muuda
lood
- Paepealne ala, mille pinnakate ja mullakiht on õhukesed või puuduvad.
- Väike puudeta saar.
Vormid muuda
Liitsõnad muuda
Fraasid muuda
Päritolu muuda
- Läänemeresoome sõna, vrd vadja looto 'kari, rahu, meremadalik', soome luoto 'laid; kivine või kaljune koht põllul', isuri loodo 'laid, kari', livviko luodo 'veealune kalju; madalik, rahu', lüüdi luod 'laid', vepsa lodo 'madalik järves või jões'.
- See võib olla germaani laen, vrd alggermaani *flōđō, vanaislandi flúð 'nähtamatu kalju, kari'.
Vaata ka muuda
Välislingid muuda
Nimisõna (3) muuda
lood
- Vanaaegne massimõõt, 1/32 naela ehk umbes 12,797 g.
- Tõlked:
- vene: лот
- Tõlked:
Vormid muuda
Päritolu muuda
muuda
lood
ainsuse nimetav sõnast lugu
Fraasid muuda
muuda
lood
kindla kõneviisi oleviku ainsuse 2. pööre sõnast looma