mõõtma

Eesti

Tegusõna

mõõtma

Suurust ühiksuurusega võrdlema.
Sünonüümid:
- mõõtu võtma
Tõlked:
- aserbaidžaani: ölçmək
- hiina: 丈 (zhàng)
- ido: mezurar
- inglise: measure, gauge, dimension, meter, take the dimensions (take the dimensions of)
- ladina: metior
- läti: mērīt
- mansi: а̄рталаӈкве, мо̄ртуӈкве ‎
- prantsuse: mesurer, métrer (meetrites)
- saksa: messen, vermessen
- soome: mitata
- türgi: ölçmek, hesaplamak, hesap etmek, oranlamak
- vene: мерить (измерить), измерять (измерить), промеривать (промерить), промеривать (промерять), мерить (смерить), производить измерения (произвести измерения, вести замеры, делать замеры (сделать замеры), померить
...
Sünonüümid:
- võrdlema
- mõõtu võtma
Tõlked:
- vene: мериться (помериться), меряться (померяться), смериться
Mõõdu järgi jagama.
Tõlked:
- vene: отмеривать (отмерить), отмерять (отмерить)
Kaalutletult tegema või esitama.
...
Sünonüümid:
- hoope jagama
- lööma
Tõlked:
- vene: шлёпнуть, огреть
(Mingit teed harilikult pikemat aega või korduvalt) käima.
Sünonüümid:
- läbi käima
- rändama
Tõlked:
- ladina: metior
- vene: мерить, измерить, отмеривать (отмерить), отмерять (отмерить)
Hindavalt silmitsema.
...
Sünonüümid:
- hindama
...
Tõlked:
- vene: оглядывать (оглядеть), мерить глазами, мерить взглядом, мерить взором, обмеривать глазами (обмерить глазами), обмеривать взглядом (обмерить взглядом), обмеривать взором (обмерить взором), мерить с ног до головы (смерить с ног до головы), мерить с головы до пят (смерить с головы до пят)
Hindamise aluseks olema.

Tuletised

Fraasid

Pärit leheküljelt "https://et.wiktionary.org/w/index.php?title=mõõtma&oldid=1179082"