mõtlematu tegu

Eesti

Nimisõnafraas

mõtlematu tegu

1. ...

   Sünonüümid:

   • mõtlematus
   • kergemeelne tegu
   • järelemõtlematu tegu
   • läbimõtlematu tegu
   • ennatu tegu
   • meeletus

   Tõlked:

   • araabia: بادرة
   • aserbaidžaani: ağılsız hərəkət, ölçüsüz-biçimsiz hərəkət, kallıq
   • baškiiri: уйламай ҡылынған ҡылыҡ
   • hispaania: acción irreflexiva, desacierto, pasavolante, cadetada, ligereza, cascabelada, herejía, temeridad, viaraza
   • inglise: unconsidered action, rash act, inconsiderate act, a word and a blow, donkey act, harum-scarum
   • islandi: flan, flas, glappaskot, glapráð, glapræði, gönuhlaup
   • itaalia: azione sconsiderata, leggerezza, azione inconsulta, atto avventato, atto inconsulto, gesto inconsulto, storditaggine, storditezza
   • kasahhi: ағаттық, асығыстық
   • komi: думышттӧм воськов
   • korea: 무분별한행동
   • kreeka: απερίσκεπτη πράξη, κουτουράδα
   • niidumari: орадылык, орадыланымаш
   • norra: tankeløshet, ubesindighet, ubetenksomhet
   • osseedi: æнахъуыды ми
   • portugali: ato descuidado, inconsequência
   • prantsuse: démarche inconsidérée, légèreté, étourderie, inconséquence, coup de tête, acte irréfléchi, acte inconséquent, coup de caboche
   • rootsi: obetänksam handling
   • saksa: überstürzte Handlung, Unüberlegtheit, Unbedachtheit, rücksichtsloses Vorgehen
   • sloveeni: prenagljen korak
   • soome: ajattelematon teko, harkitsematon teko
   • tatari: уйламый эшләнгән эш
   • tadžiki: беҷо қадам, беҷо ҳаракат
   • ukraina: нерозважний учинок, необдуманий учинок
   • ungari: hebehurgya cselekedet, meggondolatlan cselekedet
   • vene: необдуманный поступок, непродуманный поступок, неосмотрительный поступок, опрометчивый поступок, легкомысленный поступок, необдуманное действие, безрассудный поступок, неблагоразумный поступок, безрассудство, нелепость

Päritolu

Sõnadest mõtlematu ja tegu.