maabumislaud

Eesti

Nimisõna

maabumislaud

1. 1. Teisaldatav köiskäsipuuga trepp laevalt kaile ja kailt laevale tulekuks.

   Sünonüümid:

   • trepplaud
   • landgang
   • käigulaud
   • maabumistrepp

   Tõlked:

   • heebrea: אסכלה, פתח הכבש
   • inglise: access board, gangboard (gang board), gangplank (gang-plank, gang plank), gangway, ramp, landing apron, gangway board, wharp ladder
   • itaalia: palanca
   • norra: landgang
   • poola: schodnia
   • prantsuse: passerelle de débarquement
   • saksa: Gangbrett, Gangway, Landgang, Landsteg, Landungssteg, Laufbrett, Laufplanke, Laufsteg, Stelling, Lauftreppe, Niedergang, Steg, Einsteigebrücke, Falltreppe, Ladebrücke, Landegang, Abhang, Gangplanke
   • uusnorra: landgang
   • vene: сходня, сходни

Päritolu

Sõnaosast maabumis- (sõnast maabumine) ja laud.