mobilisatsioon

Eesti

Nimisõna

mobilisatsioon

1. Sõjaväekohuslaste kutsumine tegevväkke sõja eel ja ajal.

   Sünonüümid:

   • mobiliseerimine
   • mopp

   Tõlked:

   • araabia: تعبىة
   • baškiiri: мобилизация, мобилизациялау
   • bulgaaria: мобилизация
   • evengi: мобилизация
   • hispaania: movilización
   • ido: mobilizo
   • inglise: mobilization (mobilisation), levy en masse
   • itaalia: mobilitazione
   • jakuudi: мобилизация
   • kirgiisi: мобилизация
   • komi: мобилизация
   • krimmitatari: мобилизация
   • portugali: mobilização
   • prantsuse: mobilisation
   • saksa: Mobilmachung, Mobilisierung
   • soome: mobilisointi, liikekannallepano
   • tadžiki: мобилизация, сафарбарӣ
   • tatari: мобилизация, мобилизацияләү
   • valgevene: мабілізацыя
   • vene: мобилизация

2. Riigi relvajõudude, tsiviilkaitse ja rahvamajanduse üleviimine rahuaegsest seisundist sõjaaegsesse.

   Tõlked:

   • vene: мобилизация

3. Sõjaks või muuks hädaolukorraks valmistumine riigi ressursside koondamise ja korraldamise teel.

   Sünonüümid:

   • riiklik mobilisatsioon

   Tõlked:

   • inglise: mobilization (mobilisation)
   • prantsuse: mobilisation

4. Relvajõudude või nende osa viimine sõja või muu riikliku hädaolukorra jaoks vajalikule valmidusastmele.

   Sünonüümid:

   • relvajõudude mobilisatsioon

   Tõlked:

   • inglise: mobilization (mobilisation)
   • prantsuse: mobilisation
   • vene: мобилизация

5. Kõigi jõudude kaasatõmbamine.
6. Kogu jõu rakendamine.

   Tõlked:

   • saksa: Aufgebot aller Kräfte

7. Liikuvaks tegemine.

   Sünonüümid:

   • mobiliseerimine

   Tõlked:

   • inglise: mobilisering

Tuletised

• mobilisatsiooni-

Liitsõnad

• enesemobilisatsioon
• mobilisatsioonikutse
• mobilisatsioonikäsk
• mobilisatsioonipunkt
• mobilisatsioonivalmidus
• mobilisatsioonivaru
• sundmobilisatsioon
• üldmobilisatsioon

Fraasid

• mobilisatsiooni alla kuuluma
• mobilisatsiooni korras suurendama
• mobilisatsiooni kuulutama
• mobilisatsiooni välja kuulutama
• mobilisatsioonist kõrvale hoidma
• mobilisatsioonist pääsema
• osaline mobilisatsioon
• relvajõudude mobilisatsioon
• riiklik mobilisatsioon
• totaalne mobilisatsioon
• täielik mobilisatsioon
• vabatahtlik mobilisatioon
• üldine mobilisatsioon

Päritolu

Laenu algallikas on prantsuse sõna mobilisation.

Vaata ka

• demobilisatsioon
• immobilisatsioon
• mobiliseerima