oa-lehetäi

Eesti

Nimisõna

oa-lehetäi

1. Putukas Aphis fabae.

   Tõlked:

   • araabia: أرق الفول الأسود
   • hollandi: zwarte bonenluis, bonenbladluis
   • iiri: míol pónaire
   • inglise: black bean aphid, blackfly, bean aphid, beet leaf aphid, beet aphid, dolphin fly (dolphin-fly, dolphinfly), dolphin
   • itaalia: afide nero della fava
   • katalaani: pugó de la fava, pugó negre
   • ladina: Aphis fabae, Dorali fabae
   • läti: pupu laputs
   • poola: mszyca burakowa
   • portugali: piolho-negro-da-fava, afídio-do-feijão-preto, afídeo-do-feijão-preto, pulgão-do-feijão-preto, piolho-do-feijão-preto
   • prantsuse: puceron noir de la fève, puceron du haricot, puceron noir de la betterave
   • rootsi: betbladlus, betlus, bönbladlus
   • saksa: schwarze Bohnenlaus (Schwarze Bohnenlaus), schwarze Rübenblattlaus (Schwarze Rübenblattlaus), schwarze Bohnenblattlaus (Schwarze Bohnenblattlaus), Bohnenlaus, schwarzauge Bohnenblattlaus (Schwarzauge Bohnenblattlaus), schwarzauge Rübenblattlaus (Schwarzauge Rübenblattlaus)
   • šoti: collier, black-dowphin
   • slovaki: voška maková
   • soome: juurikaskirva, papukirva
   • tšehhi: mšice maková, mšice bezová
   • ungari: fekete levéltetű
   • vene: свекловичная тля (тля свекловичная), бобовая тля (тля бобовая), чёрная тля

Päritolu

Sõnadest oa (oa-; omastav sõnast uba) ja lehetäi.