oma abistavat kätt sirutama

Eesti

Tegusõnafraas

oma abistavat kätt sirutama

1. ...

   Variandid:

   • abistavat kätt sirutama
   • abistavat kätt ulatama
   • oma abistavat kätt ulatama

   Sünonüümid:

   • abikätt ulatama
   • abikätt sirutama
   • abikätt andma
   • appi tulema
   • aitama
   • kätt ulatama

   Tõlked:

   • inglise: give a helping hand, lend a helping hand, hold out a helping hand, stretch forth a helping hand
   • vene: протягивать руку (протянуть руку), протягивать руку помощи (протянуть руку помощи)
   • vepsa: oigeta abutajad kät

Päritolu

Sõnast oma, sõnaühendist abistavat kätt (osastav ühendist abistav käsi) ja sirutama.