on tunda kevade hõngu

Eesti

Lause

on tunda kevade hõngu

1. ...

   Sünonüümid:

   • on tunda kevade lähenemist
   • õhus on tunda kevade hõngu
   • õhus on tunda kevadet
   • õhus tundub kevade hõngu
   • õhus tundub kevadet

   Tõlked:

   • hispaania: ya huele a primavera, huele a primavera, se siente ya la primavera, se siente la primavera
   • inglise: it smells of spring, spring is in the air
   • itaalia: c'è aria di primavera
   • permikomi: тулысъяв сибалö
   • prantsuse: ça sent le printemps, cela sent le printemps
   • saksa: es wird Frühling, es frühlingt
   • vene: пахнет весной, чувствуется весна, скоро весна

Päritolu

Sõnadest on, tunda (da-tegevusnimi sõnast tundma; on tunda), kevade (omastav sõnast kevad) ja hõngu (osastav sõnast hõng; osastav fraasist kevade hõng).