orjusse langema

Eesti

Tegusõnafraas

orjusse langema

1. ...

   Variandid:

   • orjusesse langema

   Sünonüümid:

   • orjusesse sattuma, orjusse sattuma
   • orjaikkesse sattuma
   • ikkesse sattuma

   Tõlked:

   • adõgee: пщылIыпIэ ифэн
   • aserbaidžaani: əsarətə düşmək
   • baškiiri: бойондороҡлоҡҡа эләгеү
   • hispaania: caer en la esclavitud
   • inglise: find oneself in bondage
   • itaalia: ridursi in schiavitù, finire soggiogato, finire schiavo
   • jakuudi: хабалаҕа киир-
   • kabardi-tšerkessi: пщылIыпIэм ихуэн
   • kasahhi: кіріптарлық торына түсу, тәуелді болу
   • kirgiisi: байлан-
   • komi: кабалаӧ шедны
   • niidumari: кабалаш логалаш
   • permikomi: кабалаö шедны
   • portugali: acorrentar-se
   • tadžiki: зердаст шудан, озодиро аз даст додан
   • tatari: кабалага эләгү
   • ukraina: поневолитися, упасти в неволю
   • ungari: szolgaságba jut
   • vene: попадать в кабалу (попасть в кабалу), закабаляться (закабалиться)

Päritolu

Sõnadest orjusse (sisseütlev sõnast orjus) ja langema.