põldosi

Eesti

Nimisõna

põldosi

1. Taim Equisetum arvense.

   Sünonüümid:

   • alamsaksa:
     • Saksamaa: Duwock, Kattensteert
   • araabia: كنباث الحقول
   • armeenia: ձիաձետ դաշտային
   • aromuuni: coada-a calui
   • aserbaidžaani: tarla qatırquyruğu, atquyruğu
   • astuuria: raburrocín
   • baieri: Kåtznschwoaf
   • baski: eztainu-belar, azeri-buztan
   • baškiiri: ҡырҡбыуын үләне, баҫыу ҡырҡбыуыны, шыршы ҡарағай үләне, шылан, шыршы үләне
   • bosnia: preslica, konjski rep, koseterka, njivska preslica, poljska preslica, rastavić, šutkavac
   • bulgaaria: полски хвощ
   • ersa: паксянь уроньпуло, уроньбуло, уронь пуло, пестай, петькелька, букань пуло, пичетикше, уринька
   • esperanto: ordinara ekvizeto, kampa ekvizeto, agra ekvizeto
   • friisi: rûgebal
   • fääri: kannubjølluvísa
   • galeegi: xestela, herba estrañeira, rabo de cabalo
   • gruusia: შვიტურა
   • hiina: 问荆, 杉菜
   • hispaania: cola de caballo, polvo de tierra
   • hollandi: heermoes
   • horvaadi: poljska preslica, rastavić, konjski rep
   • iiri: scuab eich ghoirt, eireaball capaill coiteann, broimín
   • inglise: field horsetail, common horsetail, tinweed, bottle brush (bottlebrush, bottle-brush), sedge grass, meadow pine, horsetail (horse tail, horse-tail), toadpipe
   • islandi: klóelfting, skollafótur
   • isuri: variksenpökkö
   • itaalia: equiseto dei campi, coda cavallina, brusca, codone, equiseto
   • jaapani: スギナ
   • jakuudi: хонуу боруута
   • kasahhi: улы қырықбуын, дала қырықбуыны
   • kašuubi: chòszczka, kòcy ògónk
   • katalaani: cua de cavall petita
   • keskarmeenia: ամվաճ
   • ketšua: ch'iñi kawallu chupa
   • komi: куз турун, кӧктоин
   • korea: 쇠뜨기
   • korsika: pignuttella
   • kõmri: marchrawnen yr ardir
   • ladina: Equisetum arvense
   • leedu: dirvinis asiūklis
   • liivi: lambõnǟna
   • Egiptuse araabia: كنباث الحقول
   • läti: tīruma kosa
   • mongoli: хээрийн шивлээ
   • mäemari: марьявуй, урвач, тыртняняня
   • navaho: ałtį́į́ʼ jikʼaashí áłtsʼózígíí, ałtį́į́ʼ jikʼaashí
   • niidumari: нурысо урвоч, урвоч
   • norra: åkersnelle, kjerringrokk
   • osseedi: байраджы къуди
   • permikomi: пистик
   • poola: skrzyp polny
   • portugali: cavalinha
   • prantsuse: prêle des champs, prêle de champ, queue-de-cheval, queue-de-rat, queue-de-renard, prêle
   • pärsia: دم‌اسب صحرایی
   • rootsi: åkerfräken
   • rumeenia: coada-calului
   • saksa: Acker-Schachtelhalm (Ackerschachtelhalm), Aschenkannenkraut, Feldschachtelhalm, Katzenschwanz, Zinnkraut
   • serbia: пољски раставић
   • slovaki: praslička roľná
   • sloveeni: njivska preslica
   • soome: peltokorte
   • šoti: jyners, fairies' spinnles, puddock's pipes, jynt-girse, lithy-girse, trowie spinnle
   • taani: agerpadderok (ager-padderok)
   • tatari: кыр наратбашы
   • tšehhi: přeslička rolní
   • türgi: tarla atkuyruğu
   • ukraina: хвощ польовий
   • ungari: mezei zsurló
   • uu: 问荆
   • uusnorra: åkersnelle, kjerringrokk
   • vadja: prökkö, pupuška, pökkö, revooäntä, tšagoo-petšel, õravaa-häntä
   • valgevene: хвошч палявы, таўкачыкі
   • vene: полевой хвощ (хвощ полевой), хвощ обыкновенный, толкачик, столбунец, хвощ, конский хвост
   • vepsa: oravanhänd, kažinhänd, kägenpetklod, kägič, kägipestrušk, kägoinhein
   • vietnami: cỏ tháp bút
   • võru: kesäkuuś, kunnakuuś, põldkuuś, nurmõtilgaq
   • ülemsorbi: přaska

Päritolu

Sõnadest põld (põld-) ja osi.