põrguhaud

Eesti

Nimisõna

põrguhaud

1. Surnute karistuspaik või kannatusseisund kristluses ja judaismis.

   Sünonüümid:

   • põrgu
   • gehenna
   • helvet (vananenud)
   • põrgupõhi
   • põrguriik
   • inferno

   Tõlked:

   • altai: таамы
   • aserbaidžaani: cəhənnəm
   • esperanto: inferno, Abadono
   • hispaania: infierno
   • ido: inferno, geheno
   • iiri: ifreann
   • inglise: hell, Hell, Gehenna, inferno, pandemonium, perdition, heck
   • itaalia: inferno
   • kalmõki: там
   • kreeka: κόλαση
   • kõmri: uffern
   • leedu: pragaras
   • livviko: uadu
   • läti: elle, pekle
   • malagassi: afobe
   • malta: infern
   • niidumari: тамык
   • poola: piekło
   • prantsuse: enfer
   • rumeenia: iad
   • saksa: Hölle
   • soome: helvetti, horna
   • šoori: паат
   • tšehhi: peklo
   • türgi: cehennem
   • ungari: pokol
   • valgevene: пекла
   • vene: ад, геенна, тьма кромешная, пекло, преисподняя, тартар, подземное царство, царство мёртвых, инферно
   • vepsa: ad

2. Surnute ja kurjade vaimude asupaik.

   Sünonüümid:

   • allmaailm
   • allilm
   • põrgu

   Tõlked:

   • vene: подземное царство, царство мёртвых преисподняя, тартар

3. Kuradi või kuradite asupaik rahvajuttudes.

   Sünonüümid:

   • põrgu

4. Looduslik koobastik, milles on arvatud elavat kuradid.

   Sünonüümid:

   • koobastik
   • põrgu

   Tõlked:

   • vene: геенна

Päritolu

Sõnadest põrgu (põrgu-) ja haud.