Vikisõnastik

pastoral


Inglise

Omadussõna

pastoral [ˈpɑːst(ə)r(ə)l], [ˌpæsˈtɔːɹəl], [ˈpæs.tə.ɹəl] (USA), [ˈpɑstərəl] (USA)

  1. Karjatamisega või karjapidamisega seonduv.
  2. Karjatamiseks sobiv.
  3. Karjapidamisest elatuv.
  4. maa-, maaelu. Maaeluga seonduv.
    Sünonüümid:
    Antonüüm:
  5. Maamaastikule iseloomulik.
    Sünonüümid:
  6. pastoraalne, idülliline, lihtne, süütu, rikkumatu
    Sünonüümid:
  7. pastoraalne. Pastoraalidele iseloomulik.
  8. hingehoidlik, hingehoiu-, hingehoiu. Hingehoiuga seonduv.
  9. hingekarjase-, karjase-, preestri-, pastori-. Seonduv vaimuliku kohustustega oma koguduse vastu.
    Sünonüümid:
    Tõlked:
  10. pastori-. Pastoritega seonduv.
  11. Seonduv õpetajate vastutusega õpilaste üldise heaolu eest.
  12. karjuse-, karjase-. Karjustega seonduv.

Liitsõnad

muuda

Tuletised

muuda

Fraasid

muuda

Päritolu

muuda
Hiliskeskinglise keelest (pastoralle).
Laen ladina sõnast pastoralis 'karjase-'.


Nimisõna

muuda

pastoral [ˈpɑːst(ə)r(ə)l], [ˌpæsˈtɔːɹəl], [ˈpæs.tə.ɹəl]

  1. pastoraal. Idealiseeritud maaelu kujutav kirjandusteos.
  2. pastoraal. Maaelu kujutav heliteos, mida iseloomustab mõõdukas tempo, kahe- või neljalöögiline taktimõõt ning mõnikord madal saade.
    Sünonüümid:
  3. pastoraal. Maaeluteemaline muusikaline näidend, 16. sajandil populaarne žanr.
    Sünonüümid:
  4. pastoraal. Pastoraalne pilt või stseen.
  5. karjasekiri. Vaimuliku kiri inimestele, kelle eest ta vastutab.
  6. karjasekiri. Piiskopi või piiskoppide ametlik kiri oma piiskopkonna või piiskopkondade vaimulikele või inimestele.
    Sünonüümid:
  7. piiskopikepp, piiskopisau
    Sünonüümid:
Pärit leheküljelt "https://et.wiktionary.org/w/index.php?title=pastoral&oldid=1066027"