pesamuna

Eesti

Nimisõna

pesamuna

1. Kunstmuna, mis jäetakse pessa selleks, et kana sinna muneks.

   Tõlked:

   • adõgee: набгъурыс
   • araabia: بيضة القن
   • bulgaaria: полог
   • ersa: порал
   • hispaania: huevo señuelo, nidal
   • hollandi: nestei
   • horvaadi: polog
   • inglise: nest egg (nest-egg), pot egg
   • itaalia: nidiandolo
   • läti: padēklis
   • kabardi-tšerkessi: абгъуэрынэ
   • makedoonia: полог
   • norra: reiregg
   • poola: podkład
   • portugali: indez
   • prantsuse: nichet
   • saksa: Legenestei, Nestei
   • serbia: polog
   • sloveeni: podložek
   • soome: munitusmuna, pesämuna
   • tšehhi: podkladek, podkladek vejce
   • türgi: folluk yumurta
   • ukraina: підкладень, поклад
   • valgevene: поклад, подклад
   • vene: яйцо-подкладыш, подкладень, подкладыш, яйцо под наседку, подкладь, подклад

2. Pere noorim laps.

   Sünonüümid:

   • kaapekakk

   Tõlked:

   • aserbaidžaani: sonbeşik
   • baškiiri: төпсөк, кинйә, һуңғы бала
   • gruusia: ნაბოლარა
   • hispaania: benjamín, puchusco, concho (Lõuna-Ameerika)
   • hollandi: laatstgeborene, nestei
   • inglise: youngest child, the last-born child, lastborn
   • itaalia: ultimogenito, fondaccio, ultimo figlio
   • kreeka: απογέννημα, αποσπόρι, στερνοπαίδι, διγόνι, υστερότοκο τέκνο
   • läti: pastariņš, pastarītis (pastarīte)
   • norra: boggris
   • portugali: o filho mais novo, caçula bras
   • prantsuse: dernier-né (dernière-née), cadet, ctat
   • saksa: Spätling, Nesthäkchen
   • soome: kuopus
   • tadžiki: бачаи охирин, думрав, фарзанди охирин, кенҷа
   • tatari: төпчек, соңгы бала
   • türgi: son tekne kazıntısı
   • ukraina: мезинець (мезинка), вишкребок, вишкварок, мізинець, мізинок
   • usbeki: kenja
   • valgevene: паследак
   • vene: последыш, младший в семье, мальша, последний ребёнок

3. Kollektiivi noorim liige.

   Tõlked:

   • vene: новичок

Päritolu

Sõnadest pesa ja muna.