publiku südant võitma

Eesti

Tegusõnafraas

publiku südant võitma

1. ...

   Sünonüümid:

   • publikut võitma

   Tõlked:

   • bulgaaria: завладявам публиката, вземам ума на слушателите
   • horvaadi: oduševiti gledaoce
   • indoneesia: membuat hadirin gembira
   • inglise: bring down the house (bring the house down), bring down the whole house
   • norra: ta publikum med storm
   • poola: zostać entuzjastycznie przyjętym
   • sloveeni: navdušiti občinstvo
   • rootsi: ta publiken med storm
   • saksa: Publikum begeistern
   • taani: gøre stormende lykke
   • vene: покорить весь зал, быть принятым

Päritolu

Sõnadest publiku (omastav sõnast publik), südant (osastav sõnast süda) ja võitma (südant võitma).

Vaata ka

• publiku hinge puudutama