puuviljamahl

Eesti

Nimisõna

puuviljamahl

1. Puuviljadest välja pressitud või aurutatud mahl.

   Tõlked:

   • albaania: lëng
   • amavaka: junú
   • araabia: الفواكه عصير
   • aserbaidžaani: meyvə suyu, meyvə şirəsi
   • baškiiri: емеш-еләк һуты, һут
   • bosnia: voćni sok
   • bretooni: chug-frouezh
   • bulgaaria: плодов сок
   • dari: آب میوه
   • esperanto: fruktosuko
   • fääri: djús
   • hakka: 果汁 (kó-chṳp)
   • hiina: 果汁 (guǒzhī)
   • hispaania: jugo de frutas, zumo de fruta, zumo de frutas, zumo, jugo, jugo de fruta
   • hollandi: fruitsap, vruchtensap
   • horvaadi: voćni sok
   • iiri: sú torthaí
   • indoneesia: jus buah, sari buah, jus
   • inglise: fruit juice (fruit-juice), juice, crush, fruit extract, nectar, fruit cup
   • islandi: ávaxtasafi
   • itaalia: succo di frutta
   • jaapani: ジュース jūsu, 果汁 (かじゅう, kajū), フルーツジュース (furūtsu jūsu)
   • järvemivoki: úunukik
   • kantoni: 果汁 (gwo2 zap1)
   • kasahhi: жеміс шырыны (jemıs şyryny), миуа суы (miua suy)
   • katalaani: suc de fruita
   • khmeeri: ទឹកផ្លែឈើ
   • korea: 과일주스, 과즙
   • kreeka: χυμός φρούτων, χυμός οπωρικών, ζουμί φρούτων, ζουμί οπωρικών, φρουτοχυμός
     • katharévousa: χυμός φρούτων
   • krimmitatari: meyva şırası (мейва шырасы)
   • kurdi: ava mêwe
   • ladina: succus pomorum
   • leedu: vaisių sultys
   • letseburgi: Uebstjus
   • lõunamini: 果汁 (kó-chiap)
   • läti: augļu sula
   • lääneodžibvei: sīwāpō
   • makedoonia: овошен сок
   • malta: sugu tal-frott, meraq tal-frott
   • mänksi: soo-mess
   • norra: fruktsaft, juice
   • poola: moszcz, płynny owoc, sok owocowy
   • portugali: sumo de fruta, suco de fruta
   • prantsuse: jus de fruit, jus, jus de fruits
   • põhjasaami: sákta
   • pärsia: آب میوه
   • rootsi: fruktsaft, fruktjuice
   • saksa: Obstsaft, Fruchtsaft, Most, Früchtsaft, Saft, Juice, Jus, Süßmost
   • samoa: sua
   • serbia: voćni sok
   • slovaki: ovocná štava, džús
   • sloveeni: sadni sok
   • soome: hedelmämehu
   • taani: frugtsaft, frugtjuice, juice
   • tadžiki: раи мева, оби мева
   • tagalogi: katas ng prutas
   • tai: ទឹកផ្លែឈើ
   • tamili: பழச்சாறு
   • tatari: җимеш суы
   • telugu: పండ్ల రసము
   • tšehhi: ovocná šťáva, mošt, džus
   • türgi: meyva suyu, meyve suyu
   • ukraina: фруктовий сік
   • ungari: gyümölcslé, gyümölcsnedv
   • uusnorra: fruktsaft
   • vene: фруктовый сок, плодовый сок
   • vietnami: nước ép trái cây

Päritolu

Sõnadest puuvilja (puuvilja-; omastav sõnast puuvili) ja mahl.