quart

Inglise

Nimisõna (1)

quart [kwɔːt] (Briti), [kwɔrt] (Ameerika)

1. kvart. Üks vedelike mahuühik (2 pinti, veerand gallonit, 32 untsi). 1 Inglise kvart on 1,136 l, 1 USA kvart on 0,946 l. 1 USA kvart on 0,8326 Inglise kvarti, 1 Inglise kvart on 1,2009 USA kvarti.
2. kvart. Kuivainete mahumõõt (2 pinti, 1/4 gallonit, 1/8 peck'i, 1,1012 liitrit, 67,2006 kuuptolli).
3. Ühekvardine anum.

Lühend

• qt

Vormid

• mitmus: quarts

Fraasid

• get a quart into a pint pot
• one cannot get a quart into a pint pot
• quart measure
• squeeze a quart out of the pint pot
• try to put a quart into a pint pot
• UK quart
• US quart

Päritolu

14. sajandist.

Keskprantsuse quarte (naissugu sõnast quart), ladina sõnast quartus 'neljas'.

Laenud

• havai: kuaka

Nimisõna (2)

quart [kɑːt]

1. Neli (suuremat) ühte masti kaarti järjest piketis.

   Tõlked:

   • vene: кварт

Nimisõna (3)

quart [kɑːt] (Briti), [kɑrt] (Ameerika)

1. kvart. Üks vehklemisasenditest, neljas positsioon.

   Variant:

   • quarte

Päritolu

17. sajandist.

Prantsuse sõnast quarte

Lühend

quart

1. • quarter (290,94 l; Briti)
   • quarterly (kord kvartalis)

Tegusõna

quart [kɑːt] (Briti), [kɑrt] (Ameerika)

1. Neljandat vehklemispositsiooni (kvarti) võtma.

 

Prantsuse

Nimisõna

quart m

1. veerand