reyezuelo

Hispaania

Nimisõna

reyezuelo [r̄eǰe'θwelo] meessoost

1. pisikeiser, pisikuningas, hõimupealik. Väikese riigi või rahva valitseja.

   Tõlked:

   • bulgaaria: кралче, царче
   • inglise: petty king, petty monarch
   • saksa: Stammeshäuptling, Kleinkönig
   • tšehhi: malý král
   • vene: царёк, вождь, королёк

2. halvustavalt: hädakeiser, könnkeiser, keisrikönn, keisriäbar, keisriäbarik, keisritoss, kuningakönn, könnkuningas, tsaarike. Tähtsusetu ja nõrk valitseja.

   Tõlked:

   • inglise: kinglet
   • poola: królewiątko, królik
   • vene: царёк

3. pöialpoiss. Lind Regulus regulus.

   Sünonüümid:

   • reyezuelo sencillo
   • ruin

4. vahemere kardinalahven, kardinalahven. Kala Apogon imberbis.

   Sünonüümid:

   • salmonete real
   • pez cardenal

Vormid

• mitmus: reyezuelos

Fraasid

• reyezuelo listado
• reyezuelo sencillo

Päritolu

Deminutiiv sõnast rey 'kuningas' järelliitega -ezuelo.