roheline kärbseseen

Eesti

Nimisõnafraas

roheline kärbseseen

1. Seen Amanita phalloides.

   Tõlked:

   • araabia: أمانيت فالوسياني, أمانيت شبه, أمانيت فالوسياني
   • astuuria: oronja verde, canaleja, hongu de la muerte, oronja mortal, cicuta verde, falo
   • baski: hiltzaile berde
   • bulgaaria: зелена мухоморка
   • esperanto: faluseca amanito, falusa amanito, faloida amanito
   • galeegi: cacaforra da morte, pan da morte, pan do demo, amanita faloides
   • gruusia: შხამასოკო
   • heebrea: אמנית המוות
   • hiina: 毒鵝膏, 死帽蕈, 鬼笔鹅膏
   • hispaania: oronja verde, canaleja, hongo de la muerte,​ oronja mortal, cicuta verde
   • hollandi: groene knolamaniet
   • horvaadi: zelena pupavka
   • iiri: caidhp bháis
   • iloko: kallugong ti natay
   • inglise: death cap, death-cap,death angel, death cup, dead-cup, destroying angel, deadly amanita, death cap mushroom, death cup amanita, poison amanita, amanita
   • interlingua: fungo del morte, cappello del morte, calice del morte, angelo del morte
   • islandi: grænserkur
   • itaalia: Amanita falloide, Tignosa verdognola, angelo della morte, ovolo bastardo
   • jaapani: タマゴテングタケ
   • kašuubi: pòtrusowati sromòtnik
   • katalaani: farinera borda, farinot, pentinella borda, cogoma borda
   • tšuvaši: понтшак
   • kõmri: cap marwol
   • ladina: Amanita phalloides, pileus mortiferus, Amanita viridis, Agaricus bulbosus, Agaricus phalloides
   • leedu: žalsvoji musmirė
   • läti: zaļā mušmire
   • malai: cendawan kep kematian
   • malajalami: അമാനിറ്റ ഫല്ലോയിഡസ്
   • norra: grønn fluesopp
   • poola: muchomor zielonawy, muchomor sromotnikowy
   • portugali: cicuta verde
   • prantsuse: Amanite phalloïde, oronge verte, calice de la mort, amanite phalloïde, oronge cigue verte
   • puštu: آمانیټا فالويیډېس
   • pärsia: کلاهک مرگ, آمانیتا فالوئیدس
   • rootsi: lömsk flugsvamp
   • rumeenia: buretele viperei
   • saksa: Grüner Knollenblätterpilz, Grüner Gift-Wulstling
   • serbia: зелена пупавка, бијела пупавка
   • slovaki: muchotrávka zelená, muchotrávka hľuznatá
   • sloveeni: zelena mušnica
   • soome: kavalakärpässieni
   • šoti: daith
   • taani: grøn fluesvamp, Grøn Fluesvamp
   • tai: เห็ดระโงกหิน
   • tšehhi: muchomůrka zelená, muchomůrka hlíznatá
   • ungari: gyilkos galóca
   • valgevene: бледная паганка, мухамор зялёны, белы мухамор
   • türgi: köygöçüren mantarı, evcikkıran, ölüm meleği
   • ukraina: мухомор зелений, бліда поганка
   • vallooni: amanite moudreuse
   • vene: бледная поганка
   • veneti: tignoxa verdògnoła, amanita verdògnoła, amanita falloide, amanita vełenoxa
   • vietnami: nấm tử thần

Päritolu

Sõnadest roheline ja kärbseseen.