sihtgrupp

Eesti

Nimisõna

sihtgrupp

1. Inimeste rühm, kelle mõjutamiseks mingi avalik sõnum on mõeldud.

   Sünonüümid:

   • sihtrühm
   • sihtauditoorium

   Tõlked:

   • baski: xede-talde
   • esperanto: celgrupo
   • hiina: 目標受眾/目标受众 (mùbiāo shòuzhòng)
   • hispaania: grupo destinario, público meta, audiencia objetivo
   • hollandi: doelgroep
   • horvaadi: ciljna grupa
   • inglise: target audience, target group, targeted audience, core audience, audience, target population, advertising target, targeted public, primary audience, reference public,
   • itaalia: gruppo obiettivo, pubblico di riferimento
   • kasahhi: мақсатты топ, мақсатты аудитория
   • katalaani: públic destinatari
   • norra: målgruppe
   • portugali: audiência-alvo, audiência objetivada, público-alvo
   • prantsuse: audience-cible (audience cible), cible, groupe-cible, cible visée, public cible, select audience, select group
   • rootsi: målgrupp
   • saksa: Zielgruppe, Zielpublikum, Zielleserschaft, zweckbestimmtes Publikum, Zuhörerschaft, Publikum
   • serbia: циљна група (ciljna grupa)
   • slovaki: cieľová skupina
   • sloveeni: ciljna skupina
   • soome: kohdeyleisö, kohderyhmä
   • taani: målgruppe
   • tšehhi: cílová skupina
   • ungari: célközönség
   • uusnorra: målgruppe
   • vene: целевая группа, целевая аудитория, рекламная аудитория, аудитория, группа целей, потребительская группа, первичная аудитория, целевой контингент, целевой сегмент
   • vietnami: công chúng mục tiêu

2. Lugejate ring, kellele kirjutis on mõeldud.

   Tõlked:

   • inglise: targeted group, intended readers

3. Inimeste rühm, kellele mingi teenus või toode on mõeldud.

   Sünonüümid:

   • sihtrühm

   Tõlked:

   • prantsuse: groupe-cible

4. Sihtjõu osa mereväes.

   Tõlked:

   • inglise: task group, TG

Liitsõnad

• õhusihtgrupp

Fraasid

• erioperatsioonide sihtgrupp

Päritolu

Sõnadest siht (siht-) ja grupp.

Tõlkelaen inglise fraasist target group.