silmarõõm

Eesti

Nimisõna

silmarõõm

1. Rõõm millegi nägemisest või vaatamisest.

   Sünonüümid:

   • silmalõbu
   • silmailu

   Tõlked:

   • vene: услада для глаз, услада очей

2. See, mis või kes pakub silmarõõmu.

   Sünonüümid:

   • silmailu

   Tõlked:

   • hollandi: lust voor het oog
   • inglise: feast for the eye, eye candy, sight for sore eyes
   • rootsi: ögonfägnad, ögongodis, ögonfröjd
   • saksa: Augenweide, Augenschmaus, Augenorgasmus
   • soome: ilo silmälle, silmänilo, silmänruoka
   • ungari: öröm ránézni, szívderítő látvány

3. Rõõm armastatud inimesest.

   Sünonüümid:

   • südamerõõm

   Tõlked:

   • радость

4. Armastatud inimene.

   Tõlked:

   • vene: светик, радость, прелесть

Tuletised

• silmarõõmuks

Fraasid

• ainus silmarõõm
• mu silmarõõm
• sa mu silmarõõm
• silmarõõm olema
• silmarõõmu andma
• silmarõõmu pakkuma
• silmarõõmu tegema
• silmarõõmu valmistama
• silmarõõmu valmistav

Päritolu

Sõnadest silma (silma-; omastav sõnast silm) ja rõõm.