squash

Eesti

Nimisõna

squash

1. Väikeses ruumis või siseõues mängitav tennisetaoline pallimäng, kus kahekesi võisteldakse kummipalli vastu seina löömises.

   Sünonüümid:

   • seinatennis

   Tõlked:

   • inglise: half volley, squash, squash rackets, handball
   • portugali: andebol
   • vene: сквош

Päritolu

Inglise sõnast squash.

Inglise

Tegusõna

squash

1. laiaks litsuma, lamedaks muljuma. Lamedaks suruma.
2. kokku kägardama, kokku rutjuma. Kokku pressides ja deformeerides väikeseks nutsakuks tegema.
3. kokku pigistama, kokku rutjuma. Survega väikeseks muutma.
4. lössi litsuma, lömmi litsuma. Kuju kaotavalt pressima.
5. Pehmeks muljuma.
6. toppima, sisse toppima, sisse litsuma, pigistama, vahele pigistama. Kitsasse kohta suruma.
7. end litsuma, end pigistama, end vahele pigistama. End kitsasse kohta sisse suruma.
8. tunde kohta: summutama, maha suruma, lämmatama. Kaotama, olematuks tegema.
9. tunde kohta: alla suruma, tagasi tõrjuma, summutama, võitu saama, jagu saama. Iseendal kaotama, olematuks tegema.
10. tegevuse kohta: maha suruma, lämmatama, alla suruma. Lakkama sundima.
11. idee või ettepaneku kohta: Kindlalt tagasi lükkama.
12. suud kinni panema. Hävitava kommentaariga vaikima panema.

Tuletised

• squash
• squashed
• squasher
• squashy

Liitsõnad

• squashberry

Päritolu

Tuli kasutusele 16. sajandi keskpaigas.

Saadi sõna quash teisendamisel.

Välislingid

• Compact Oxford

Nimisõna (1)

squash

1. Olukord, kus inimesed on sunnitult üksteisele väga lähedal.
2. vananenud: Seltskondlik kogunemine.
3. Briti: Puuviljamahlast ja suhkrust valmistatud kontsentreeritud vedelik, mida joomiseks lahjendatakse.
4. squash, seinatennis. Mäng, milles kaks mängijat löövad reketitega väikest pehmet kummipalli vastu siseõue seinu.

   • Sünonüüm:
   • squash rackets

5. bioloogia: Mikroskoobis vaatamiseks mõeldud pehmeks tehtud koe preparaat, mis valmistatakse kerge kokkusurumise või koputamise teel.

Fraasid

• lemon squash
• orange squash
• squash hat
• squash rackets

Päritolu

1. Tegusõnast squash.

Välislingid

• Compact Oxford

Laenud

• eesti: squash

Nimisõna (2)

squash

1. suureviljaline kõrvits, hõbeseemneline kõrvits, muskuskõrvits või harilik kõrvits kultuurtaimena.
2. . suureviljalise kõrvitsa, hõbeseemnelise kõrvitsa, muskuskõrvitsa või hariliku kõrvitsa vili köögiviljana.

Vormid

• mitmus: squash, squashes

Fraasid

• autumn squash
• buttercup squash
• butternut squash
• cushaw squash
• giant squash
• hubbard squash
• squash bug
• squash gourd
• squash melon
• squash pumpkin
• summer squash
• winter squash
• yellow squash

Päritolu

Sõna on tarvitusele tulnud 17. sajandi keskpaigas.

See on lühendamise teel saadud laen narraganseti murde sõnast asquutasquash või askútasquash.

Välislingid

• Oxford Compact
• American Heritage