suhtesirkel

Eesti

Nimisõna

suhtesirkel

1. Vahend lõikude ülekandmiseks mingis mõõtkavas.

   Tõlked:

   • araabia: منساب
   • hispaania: compás de proporción, compás de reducción
   • inglise: proportional compass, bisecting compass, whole-and-half compasses, proportional compasses, reducing compasses, proportional dividers, dividers, sector
   • itaalia: compasso di riduzione, compasso riduttore
   • kreeka: αναλογικός διαβήτης
   • kasahhi: пропорционалдық циркул
   • läti: proporcionālais cirkulis, dalīšanas cirkulis
   • poola: cyrkiel redukcyjny
   • prantsuse: compas de réduction, compas de proportion
   • saksa: Reduktionszirkel
   • soome: suhdeharppi
   • tšehhi: proporční kružítko
   • türgi: küçültme pergeli
   • ukraina: пропорцiйний циркуль
   • ungari: aránykörző, redukciós körző
   • vene: пропорциональный циркуль, делительный циркуль, пропорциональный циркуль-измеритель

Päritolu

Sõnadest suhte (suhte-; omastav sõnast suhe) ja sirkel.