suureõiene vägihein

Eesti

Nimisõnafraas

suureõiene vägihein

1. Taim Verbascum phlomoides.

   Variandid:

   • suureõieline vägihein

   Tõlked:

   • aserbaidžaani: bozaqgülünəbənzər sığırquyruğu
   • astuuria: cordollobu anaranxáu, cordollobu bastardu
   • hispaania: gordolobo anaranjado, gordolobo bastardo
   • hollandi: keizerskaars, oranje toorts
   • inglise: orange mullein, wooly mullein, clasping-leaf mullein
   • ladina: Verbascum phlomoides
   • poola: dziewanna kutnerowata
   • prantsuse: molène faux-phlomis (molène faux Phlomis), blanc de mai, bouillon-blanc
   • rootsi: läkekungsljus
   • saksa: Windblumen-Königskerze, Gewöhnliche Königskerze (gewöhnliche Königskerze), Windlicht-Königskerze
   • serbia: дивизма крупноцветна (divizma krupnocvetna), лопен (lopen), краљевска свећа (kraljevska sveća), болов реп (bolov rep), свећњак (svećnjak)
   • slovaki: divozel sápovitý, divizna sápovitá
   • sloveeni: navadni lučnik, papeževa sveča
   • soome: rohtotulikukka
   • ukraina: дивина звичайна, дивина лікарська
   • ungari: szöszös ökörfarkkóró
   • valgevene: дзіванна касматая, дзіванна лекавая
   • vene: коровяк лекарственный (лекарственный коровяк)
   • ülemsorbi: wołmjana dźiwizna

Päritolu

Sõnadest suureõiene ja vägihein.