toakoer

Eesti

Nimisõna

toakoer

1. Toas peetav väike koer.

   Tõlked:

   • aserbaidžaani: sandıqtulası
   • hispaania: perrillo de falda, perro faldero, perro machete
   • hollandi: juffershondje, schoothondje
   • inglise: pet dog, lap-dog (lapdog, lap dog)
   • itaalia: cagnolino, cagnolino da salotto
   • kasahhi: бөлме күшігі
   • läti: klēpja sunītis
   • portugali: cão de manga, cão fraldiqueiro
   • prantsuse: petit chien de salon
   • saksa: Stubenhund, Schoßhund, Schoßhündchen
   • soome: sylikoira
   • tatari: бүлмә эте
   • ungari: öleb, szobakutya
   • vanapõhja: skikkjurakki
   • vene: комнатная собачка, шавка

2. Toas peetav koer.

   Tõlked:

   • inglise: non-sporting dog
   • itaalia: cane da salotto
   • saksa: Stubenhund
   • vene: комнатная собака

Päritolu

Sõnadest toa (toa-; omastav sõnast tuba) ja koer.

Vaata ka

• ilukoer
• sülekoer