trepist alla minema

Eesti

Tegusõnafraas

trepist alla minema

1. ...

   Sünonüümid:

   • trepist alla tulema
   • treppi mööda alla tulema
   • treppi mööda laskuma

   Tõlked:

   • adõgee: лъэуемкIэ ехын
   • araabia: السلّم هبط
   • aserbaidžaani: pilləkənlərlə enmək
   • baškiiri: баҫҡыс буйлап төшөү
   • hispaania: bajar la escalera, bajar por la escalera
   • inglise: go downstairs (go down stairs), come downstairs, down the stairs, take the stairs down
   • itaalia: scendere le scale, scendere per le scale, discendere la scala, scendere per le scale, fare le scale
   • komi: лэччыны кильчӧ поскӧд
   • krimmitatari: merdivenden tüşmek (мердивенден тюшмек)
   • läti: nonākt pa kāpnēm lejā
   • permikomi: лэдзчыны поспуэз вылöт, лэдзчыны лестница кузя
   • poola: zejść po drabinie
   • prantsuse: descendre un escalier (descendre l'escalier), redescendre, descendre les escaliers, descendre par l'escalier
   • saksa: die Treppe herunterkommen, die Treppe hinabsteigen, die Treppe heruntergehen, über die Treppe hinuntergehen
   • sloveeni: iti dol po stopnicah
   • soome: laskeutua portaita
   • taani: gå ned ad trappen
   • tšuvaši: пусмапа ан
   • türgi: merdivenden inmek
   • ungari: lemegy a lépcsőn, lejön a lépcsőn
   • vene: спускаться по лестнице (спуститься по лестнице), спускаться вниз по лестнице (спуститься вниз по лестнице), сойти с лестницы, сойти вниз по лестнице, идти вниз по лестнице

Päritolu

Sõnast trepist (seestütlev sõnast trepp) ja ühendtegusõnast alla minema.