trepitaavet

Eesti

Nimisõna

trepitaavet

1. Taavet laevatrepi viiramiseks tekilt kaile ja kailt trepile. Talidega metalltala pardatrepi alumise platvormi toetamiseks ja tõstmiseks.

   Tõlked:

   • inglise: accommodation davit, accommodation-ladder davit, ladder davit
   • itaalia: gru di sollevamento della scala
   • kreeka: καπόνι της κλίμακας
   • saksa: Fallreepsdavit
   • tšehhi: můstkový jeřáb
   • ukraina: трап-балка
   • vene: трапбалка (трап-балка), фалрепная балка

Päritolu

Sõnadest trepi (trepi-; omastav sõnast trepp) ja taavet.