uudismaad kündma

Eesti

Tegusõnafraas

uudismaad kündma

1. ...

   Sünonüüm:

   • uudismaad üles harima

   Tõlked:

   • hispaania: panificar, artigar, roturar, alzar
   • inglise: shag, break new ground, break fresh ground, develop new lands, break, fallow, break ground, dig up, bring under cultivation, disturb the sod, break fresh, improve virgin land, plough virgin soil, reclaim a desert, reclaim wasteland
   • itaalia: dissodare le terre vergini, dissodare il terreno, dissodare la terra, dissodare
   • läti: plēst plēsumu
   • portugali: abrir a terra
   • prantsuse: défricher, débrousser
   • saksa: Land unter den Pflug nehmen, Ländereien urbar machen, Neuland urbar machen, die Erde aufreißen, die Scholle frisch umbrechen, schollern, stümmeln, scheuren
   • usbeki: yer ochmoq
   • vene: поднимать целину (поднять целину)

Tuletised

• uudismaakünd

Päritolu

Sõnadest uudismaad (osastav sõnast uudismaa) ja kündma.