võrdpäevsus

Eesti

Nimisõna

võrdpäevsus

1. Hetk, mil Päike ületab taevaekvaatori; öö ja päev on vastaval ööpäeval ligikaudu ühepikkused; astronoomilise kevade või sügise algus.

   Sünonüümid:

   • ekvinoktsium

   Sünonüümid:

   • hispaania: equinoccio
   • hollandi: dag-en-nachtevening, dag- en nachtevening, equinox, nachtevening
   • ido: equinoxo
   • inglise: equinox
   • itaalia: equinozio
   • läti: ekvinokcija
   • malagassi: ekinôksa
   • malajalami: വിഷുവം
   • niidumari: кече тӧр шогымаш
   • poola: równonoc
   • portugali: equinócio
   • prantsuse: équinoxe
   • saksa: Äquinoktium, Tagundnachtgleiche
   • tšehhi: rovnodennost
   • soome: päiväntasaus
   • udmurdi: уй-нунал ӵошан, уен-нуналэн огкадь луон
   • ungari: napéjegyenlőség
   • vene: равноденствие

Fraasid

• kevadine võrdpäevsus
• sügisene võrdpäevsus

Päritolu

Sõnaosast võrd-, sõnast päev järelliitega -sus.

Tõlkelaen vene sõnast равноденствие.