vöökott

Eesti

Nimisõna

vöökott

1. Väike tõmblukuga isiklike asjade kott, mida kantakse koti küljes oleva rihmaga vöökohale kinnitatuna riiete peal.

   Tõlked:

   • afrikaani: maansak, pensportefeulje
   • bretooni: sac'h-gouriz
   • esperanto: koksosaketo
   • galeegi: faldriqueira
   • heebrea: פונדה
   • hiina: 腰包/腰包 (yāobāo)
   • hispaania: banano (Tšiili), cangurera (Mehhiko), cangura (Costa Rica), canguro (Colombia), koala (Venezuela), riñonera (Hispaania, Argentina, Uruguay), mariconera
   • hollandi: heuptas
   • inglise: moon bag (moonbag) (Lõuna-Aafrika Vabariik), bum bag (bumbag)(Briti, Austraalia, Uus-Meremaa), fanny pack (USA, Kanada), pouch, belly bag, belt bag (USA), waist bag, crossbody bag
   • itaalia: marsupio
   • jaapani: ファニーパック, ウェストポーチ
   • maoori: tātua pūpara
   • norra: rumpetaske
   • poola: nerka
   • portugali: pochete
   • prantsuse: banane, sac banane
   • rootsi: magväska, midjeväska
   • saksa: Gürteltasche, Bauchtasche
   • soome: vyölaukku
   • tšehhi: ledvinka
   • türgi: bel çantası
   • ukraina: поясна сумка
   • ungari: övtáska, hasitasi

Päritolu

Sõnadest vöö (vöö-) ja kott.