valmima
Eesti
Tegusõna muuda
valmima
- Tehtuks saama.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- soome: valmistua
- ukraina: бути готовим
- vene: быть готовым, стать готовым, быть построенным (ehitise kohta), быть сооружённым (ehitise kohta), быть подготовленным (lavastuse kohta), слагаться/сложиться (värsside kohta)
- Küpsemaks või küpseks muutuma.
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- hispaania: hacerse
- iiri: aibigh
- inglise: ripen, ripen up, mature
- pärsia: آب افتادن
- saksa: reifen
- soome: kypsyä
- vene: зреть/созреть, созревать/созреть, вызревать/вызреть, спеть/поспеть, поспевать/ поспеть, назревать/назреть, дозревать/дозреть, наливаться/налиться (teraviljade ja puuviljade kohta), наливать/налить (teraviljade ja puuviljade kohta), подоспевать/подоспеть (teraviljade ja heintaimede kohta), подходить/подойти (vilja kohta), выстаиваться/выстояться (lõplikult)
- vepsa: ehtta
- ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: дозревать/дозреть, доходить/дойти, отлёживаться/отлежаться
- suitsutamisega: ...
- Sünonüümid:
- Tõlked:
- vene: прокапчиваться/прокоптиться
- juustu kohta: ...
- Sünonüümid:
- inimese kohta: ...
- nähtuse kohta: ...