veld

Eesti

Nimisõna

veld

1. Suur kõrge puudeta või väheste puude ja põõsastega avatud tasane harimata maa, karjamaa või rohumaa Lõuna- või Ida-Aafrikas.

   Tõlked:

   • afrikaani: veld
   • hiina: 草原
   • hindi: वॅल्ड, वेल्ड
   • hispaania: veld
   • hollandi: veld, grasland
   • itaalia: veldt, veld
   • jaapani: 草原
   • kreeka: βελντ
   • korea: 초원 지대
   • poola: wyżyna Veldów
   • portugali: veld
   • prantsuse: veld, velt
   • rootsi: veld
   • rumeenia: veldt, stepă
   • türgi: veld
   • saksa: Steppe, Grasland, Buschland, Flur, Veld
   • vene: велд

Välislingid

• Märksõna "veld" "Võõrsõnade leksikonis"

Afrikaani

Nimisõna

veld

1. põld

Hollandi

Nimisõna

veld kesksoost

Helifail

(fail)

1. põld
2. väli, väljak
3. nurm

Vormid

• mitmus: velden

Liitsõnad

• magneetveld
• slagveld
• veldheer
• veldmaarschalk
• veldtocht
• vliegveld
• voetbalveld
• zwaartekrachtsveld

Inglise

Nimisõna

veld [velt], [felt], [fɛlt], [vɛlt], [vɛld]

1. veld, rohtla. Suur kõrge puudeta või väheste puude ja põõsastega avatud tasane harimata maa, karjamaa või rohumaa Lõuna- või Ida-Aafrikas.

   Variant:

   • veldt

Vormid

• mitmus: velds

Liitsõnad

• Bushveld
• bushveld
• hardveld
• Highveld
• highveld
• Lowveld
• lowveld
• middleveld
• Renosterveld
• renosterveld
• Sandveld
• sandveld
• sourveld
• Thornveld
• thornveld

Fraasid

• acacia veld
• mixed veld
• protea veld
• tree veld
• veld sore

Päritolu

Ajavahemikus 1795–1805 afrikaani keelest.

Afrikaani sõna veld pärineb varasemast hollandi sõnast veldt (keskhollandi veld).

Välislingid

• Hääldus
• Hääldus
• Hääldus
• Hääldus
• Hääldus
• Hääldus