verka

Soome

Nimisõna

verka /ˈʋerkɑ/, [ˈʋe̞rkɑ̝]

1. kalev. Tiheda ja lühikese karvaga kergelt vanutatud peaaegu sile tavaliselt ühevärviline kraasvillast riie.

   Sünonüümid:

   • verkakangas

2. roheline kalev. Piljardilaua katteriie.
3. drapp, drappriie

Vormid

• omastav: veran

Tuletised

• verkainen

Liitsõnad

• verkakangas

Fraasid

• musta verka

Päritolu

Algläänemeresoome *verka 'lisalapp rõivad'. Vrd isuri verka 'kalev; lisalapp rõivas', põhjakarjala verka, lõunakarjala verga 'lisalapp rõiva laiendamiseks; kalev (harv uudissõna); kolmnurkne võrk; katuselaudade vahelise prao peale pandud lisalaud', livviko vergu, lüüdi verg 'lisalapp rõivas; kiilukujuline nooda lisavõrk', vepsa verg 'lisalapp rõivas', vadja võrkkõ, võrka 'lisalapp rõivas'.

On oletatud, et see on germaani laen (alggermaani *werką 'nöör', vrd saksa Werg, või *werką 'töö', vrd saksa Werk).

Laenud

• Inari saami: vierˈgi 'mehe talvemütsi karusnahkne äär; põdranahkse kasuka kaeluse äär; kindasuu karusnahkne äär'
• Lule saami: viergge 'mehe talvemütsi karusnahkne äär; põdranahkse kasuka kaeluse äär'
• põhjasaami: viergi

Need sõnad on viidud tagasi algsaami sõnale *vierkē 'mütsi karusnahkne äär', mis oleks läänemeresoome laen. Tegu võib olla ka soome või karjala laenudega.