õlglesk

Eesti

Nimisõna

õlglesk

1. harv: Naine, kelle mees on ta hüljanud või on teadmata kadunud.

   Tõlked:

   • hollandi: grasweduwe, onbestorven weduwe
   • inglise: grass widow, grass-widow, grasswidow, straw widow
   • itaalia: vedova bianca
   • läti: salmu atraitne
   • poola: słomiana wdowa
   • prantsuse: veuve de paille
   • saksa: Strohwitwe
   • taani: græsenke
   • tšehhi: slaměná vdova
   • vene: соломенная вдова

2. harv: Mees, kelle naine on ta hüljanud või on teadmata kadunud.

   Tõlked:

   • inglise: grass widower
   • saksa: Strohwitwer
   • vene: соломенный вдовец

Päritolu

Sõnadest õlg (õlg-; omastav õle) ja lesk.