üha enam ja enam

Eesti

Määrsõnafraas

üha enam ja enam

1. ...

   Sünonüümid:

   • aina enam
   • aina rohkem
   • üha enam
   • üha rohkem
   • üha suuremal määral

   Tõlked:

   • araabia: أكثر فأكثر
   • birma: တိုး၍တိုး၍
   • esperanto: pli kaj pli
   • hiina: 日益
   • hispaania: cada vez más, crecientemente
   • hollandi: in toenemende mate
   • horvaadi: sve više
   • inglise: more and more, increasingly, progressively, to an increasing extent, continuously more
   • itaalia: sempre più, viepiù
   • jaapani: ますます (masumasu), 段段 (だんだん), 徐徐に (じょじょに)
   • kasahhi: көбіне-көп
   • katalaani: cada cop més, cada vegada més
   • korea: 점점
   • kreeka: όλο και περισσότερο, σε αυξανόμενο βαθμό
   • malajalami: അധികമായി
   • mongoli: улам
   • norra: økende
   • poola: coraz więcej, coraz bardziej, coraz to
   • portugali: cada vez mais, progressivamente
   • põhjasaami: eambbo ja eambbo, eanet ja eanet
   • prantsuse: de plus en plus, toujours plus, de façon croissante
   • rootsi: alltmer, mer och mer
   • rumeenia: din ce în ce mai
   • saksa: zunehmend, mehr und mehr, immer mehr und mehr
   • soome: yhä enemmän, enemmän ja enemmän, kasvavassa määrin, lisääntyvässä määrin, enenevässä määrin
   • taani: i tiltagende grad
   • tamili: மென்மேலும்
   • tai: อย่างมากขึ้น
   • tšehhi: stále častěji
   • türgi: gitgide artarak, gide gide
   • ukraina: дедалі більше
   • ungari: egyre több, egyre több és több, egyre többet, egyre inkább, mindinkább, jobban és jobban, növekvő mértékben
   • vene: всё больше (все больше), всё больше и больше (все больше и больше)
   • vietnami: ngày càng tăng

Päritolu

Sõnadest üha, enam ja ja.