αβγό

Kreeka

Nimisõna

αβγό kesksoost

avgó

1. muna

   το αβγό της χελώνας είναι μικρό και ολοστρόγγυλο – merikilpkonna muna on väike ja täiesti ümmargune

2. muna, kanamuna. Kanamuna toiduna.

   για να φτιάξεις μπισκότα χρειάζεσαι αβγά, αλεύρι και βούτυρο – küpsiste valmistamiseks on tarvis mune, jahu ja võid

3. muna. Miski munakujuline.

   το Πάσχα στην Ευρώπη τρώνε σοκολατένια αβγά – lihavõtete ajal süüakse Euroopas šokolaadimune

4. munarakk

   δύο άντρες χρειάζονται το αβγό μιας γυναίκας για να έχουν ένα παιδί – et kaks meest saaksid lapse, on neil tarvis naise munarakku

   Sünonüümid:

   • ωάριο

Vormid

• mitmus: αβγά

Tuletised

• αβγά
• αβγίλα
• αβγουλάκι
• αβγουλάτος
• αβγούλι
• αβγουλιέρα
• αβγουλίλα
• αβγουλίλας
• αβγουλού
• αβγουλώνω
• αβγουλωτός
• αβγωμένος
• αβγώνω

Liitsõnad

• αβγοδάρτης
• αβγοειδής
• αβγοθήκη
• αβγοκάσα
• αβγοκόβω
• αβγολέμονο
• αυγοσαλάτα
• αβγοτάραχο
• αβγοτέμπερα
• αβγότσουφλο
• αβγουλομάτης
• ξάβγωμα

Fraasid

• αβγά κουρεύουμε;
• αβγά μάτια
• αβγά σού καθαρίζουν;
• αβγά τηγανητά
• αβγό κότας
• αβγό μάτι
• αβγό μελάτο
• αβγό να πέσει από τον κώλο του δε θα σπάσει
• αβγό ποσέ
• αβγό σφιχτό
• ακόμη δεν βγήκε απ' τ' αβγό, ακόμη δε βγήκε από το αβγό
• βραστό αβγό
• η κότα έκανε το αβγό ή το αβγό την κότα;
• κάθομαι στ' αβγά μου
• κόκκινο αβγό
• μελάτο αβγό
• παίρνω με τ' αβγά
• πιάσ' τ' αβγό και κούρευ' το
• ρούφα τ' αβγό σου
• σιγά τ' αβγά
• σφιχτό αβγό
• τηγανητό αβγό
• το αβγό του Κολόμβου
• τον πήραν με τα αβγά
• χάνω τ' αβγά και τα καλάθια
• χάνω τ' αβγά και τα πασχάλια
• χρυσό αβγό
• χτυπητά αβγά
• χτυπητά αβγά στο τηγάνι

Päritolu

Tagasituletis mitmusest αβγά, mis on kujunenud vanakreeka sõnast τὰ ᾠά (mitmus sõnast ᾠόν), millest on saanud τ' αβγά.

Alghelleni *ōyyón, algindoeuroopa *h₂ōwyóm.