ава

Ersa

Nimisõna

ава

1. naine. Täiskasvanud naissoost inimene.
2. ema

   авам – minu ema

Tuletised

• авакш

Liitsõnad

• авнява

Vaata ka

• аля
• ломань

Karagassi

Nimisõna

ава

1. ema, memm, emme

   Sünonüüm:

   • аба

Vormid

• авасы

Vaata ka

• иъһе

Kirgiisi

Nimisõna (1)

ава

1. lõunamurded: vanem vend, vend. Vanem vend.

Nimisõna (2)

ава

1. õhk

   Sünonüüm:

   • аба

Vaata ka

• ава жарып

Krõmtšaki

Nimisõna

ава

1. õhk

   исинген ава – soe õhk

2. ilm

   йаман ава йахшы олыр – halb ilm läheb ilusaks

3. meloodia, viis

Makedoonia

Nimisõna

ава

1. õhk

   Sünonüüm:

   • воздух

2. atmosfäär, õhkkond, õhustik, meelestatus

Mokša

Nimisõna

ава [ɑ'vɑ]

1. naine. Täiskasvanud naissoost inimene.
2. daam
3. naine, abikaasa. Naissoost abikaasa.

   Sünonüümid:

   • ърьвя
   • пола

4. murdesõna: ema

   Sünonüümid:

   • тядя, тяря

5. memm, emme

   Sünonüüm:

   • авай

6. meheema, ämm
7. emane, emasloom
8. haldjas, vaim, vaimolend

Vormid

• määramata:
  • ainsus:
    • nimetav: ава
    • omastav: авань
    • daativ: аванди
    • ablatiiv: авада
    • seesütlev: аваса
    • seestütlev: аваста
    • sisseütlev: авас
    • prolatiiv: авава
    • komparatiiv: авашка
    • saav: авакс
    • ilmaütlev: авафтома
    • mitmus: ават
• määratud:
  • ainsus:
    • nimetav: авась
    • omastav: авать
    • daativ: авати
  • mitmus:
    • nimetav: аватне
    • omastav: аватнень
    • daativ: аватненди
• ainsuse 1. isiku possessiivsufiksiga:
  • nimetav: ainsus авазе, mitmus аване
  • omastav: ainsus авазень, mitmus аванень
  • daativ: ainsus авазенди, mitmus аваненди
  • ablatiiv: авадон
  • seesütlev: авасон
  • seestütlev: авастон
  • sisseütlev: авазон
  • prolatiiv: ававан
  • komparatiiv: авашкан
  • ilmaütlev: авафтомон
• ainsuse 2. isiku possessiivsufiksiga:
  • nimetav: ainsus аваце, mitmus аватне
  • omastav: ainsus авацень, mitmus аватнень
  • daativ: ainsus аваценди, mitmus аватненди
  • ablatiiv: авадот
  • seesütlev: авасот
  • seestütlev: авастот
  • sisseütlev: авазот
  • prolatiiv: авават
  • komparatiiv: авашкат
  • ilmaütlev: авафтомот
• ainsuse 3. isiku possessiivsufiksiga:
  • nimetav: ainsus авац, mitmus аванза
  • omastav: ainsus аванц, mitmus аванзон
  • daativ: ainsus аванцты ‎, mitmus аванзонды
  • ablatiiv: авадонза
  • seesütlev: авасонза
  • seestütlev: авастонза
  • sisseütlev: авазонза
  • prolatiiv: ававанза
  • komparatiiv: авашканза
  • ilmaütlev: авафтомонза
• mitmuse 1. isiku possessiivsufiksiga:
  • nimetav: аваньке
  • omastav: аваньконь
  • daativ: аваньконди
  • ablatiiv: авадонк
  • seesütlev: авасонк
  • seestütlev: авастонк
  • sisseütlev: авазонк
  • prolatiiv: ававанк
  • komparatiiv: авашканк
  • ilmaütlev: авафтомонк
• mitmuse 2. isiku possessiivsufiksiga:
  • nimetav: аванте
  • omastav: авантень
  • daativ: авантенди
  • ablatiiv: авадонт
  • seesütlev: авасонт
  • seestütlev: авастонт
  • sisseütlev: авазонт
  • prolatiiv: ававант
  • komparatiiv: авашкант
  • ilmaütlev: авафтомонт
• mitmuse 3. isiku possessiivsufiksiga:
  • nimetav: авасна
  • omastav: аваснон
  • daativ: аваснонды
  • ablatiiv: авадост
  • seesütlev: авасост
  • seestütlev: авастост
  • sisseütlev: авазост
  • prolatiiv: ававаст
  • komparatiiv: авашкаст
  • ilmaütlev: авафтомост

Tuletised

• авай
• авака
• авакай
• аваксши
• авакш
• авакшкя
• авань
• аваня
• аваняй
• авафтома
• авозь

Fraasid

• мишенди ава
• монак ава
• пиди ава
• теву ава

Liitsõnad

• ававайме
• ававерблюд
• ававрьгаз
• авагульня
• аваката
• авакуда
• авалеф
• ава-леф
• авамаци
• аваофта
• авапине
• ават-алят
• ават-стирьхт
• ават-цёрат
• аватигра
• аватува
• аваям
• авоньава
• мокшава
• рузава

Päritolu

A. P. Feoktistov peab seda turgi laenuks.

V. I. Veršinini järgi ei ole see laen, vaid pärineb lastekeelest (algtähendus 'ema') nagu ka niidumari ава, mäemari ӓвӓ, vrd niidumari murdesõna аппа (kasutatakse hüüatusena imiku naeratama panemiseks), tundraneenetsi āppa (lastekeeles 'ema'). Paralleele on ka teistes keeltes: sölkupi ама ‎('ema'), baski ama, nivhi ымык ‎('ema'), korjaki ‎(-aw'-) sõnas ŋaw'gyjnik 'emane'.

Vaata ka

• аля
• баярава
• ломань
• сон

Niidumari

Nimisõna

ава [aˈva]

1. ema

   :Sünonüümid:

   • авай

2. emane, emasloom
3. vaim, vaimolend, haldjas
4. ämm

   :Sünonüümid:

   • ава кува

5. informaatika: ema

Liitsõnad

• ава-ача
• ача-ава
• оньоава

Fraasid

• ава воткыл
• ава имне
• ава йымал презе
• ава кече
• ава кува
• ава кумыл
• ава кушкыл
• ава кӱрка
• ава лийше
• ава маска
• ава папке
• ава пий
• ава пинеге
• ава пире
• ава помышышто илаш
• ава помышышто шинчаш
• ава пӱчӧ
• ава сӧсна
• ава тарман
• ава шӧр
• ава шӧр дене палаш
• ава шӧр дене умылаш
• ава шӧр тӱрвыштӧ кошкен огыл
• ава шӧр умшаште кошкен огыл
• ава шулдыр йымалне илаш
• ава шулдыр йымалне шинчаш
• ава шӱм
• ашнаш налше ава
• кече ава
• тылзе ава
• шуко йочан ава

Vaata ka

• айдеме
• ача
• икшыве
• ӱдрамаш

Päritolu

Vrd mäemari ӓвӓ.

Nogai

Nimisõna

ава

1. õhk

Tatari

Tegusõnavorm

ава

ainsuse 3. isik sõnast аварга

Tõva

Nimisõna

ава [aˈva]

1. ema

   Авам ырлавышаан инеен саап олур. – Minu ema lüpsab oma lehma lauldes.

   Sünonüümid:

   • авай
   • авам
   • ие

Liitsõnad

• кырган-ава

Fraasid

• даай ава

Vaata ka

• ада-ие
• кадай
• кат-ие
• кыс
• уруг
• өг-бүле

Vene

Nimisõna

ава [ˈavə] naissoost, elutu

а́ва

1. släng: avatar. Virtuaalreaalsuses inimest (kasutajat) esindav väike kujutis, mis väljendab tema siseilma, välimust ja iseloomu.

   Sünonüümid:

   • аватар
   • аватара
   • аватарка
   • авка
   • юзерпик

Vormid

• ainsuse omastav ning mitmuse nimetav ja sihitav: авы

Päritolu

Lühendatud sõnast аватар, mis on laen inglise sõnast avatar.

Sõna algallikas on sanskriti sõna अवतार (avatāra).