vend
Eesti
Nimisõna
vend
- Sama isa ja ema poeg.
- Sünonüüm:
- Tõlked:
- abasiini: аща
- adõgee: шы
- afrikaani: broer
- ainu: yup (vanem vend), ak (noorem vend)
- alamsorbi: bratš
- araabia: أخ (ʾaḵ)
- aragoni: chirmán
- armeenia: եղբայր
- aromuuni: frate, frati
- aserbaidžaani: qardaş
- astuuria: hermanu
- bali: nyama (õde või vend), beli (vanem õde või vend)
- baski: anaia, neba
- baškiiri: ағай (vanem vend)
- bretooni: breur
- bulgaaria: брат
- egiptuse:
sn
- ersa: леля (vanem vend)
- esperanto: frato
- friisi: broer
- galeegi: irmán
- grööni: qatanngut angut
- gunijandi: marna (vanem vend)
- handi: йай (vanem vend), апǝлы (noorem vend)
- hiina: 兄 (vanem vend)
- hinalugi: цсы (õde või vend)
- hispaania: hermano
- hollandi: broer
- ido: fratulo
- iiri: deartháir
- indoneesia: abang (vanem vend), kakak (vanem õde või vend), ka (vanem õde või vend), aa (vanem), akang (vanem), Bhaiya (vanem), bli (vanem), engkoh (vanem), kaka (vanem), kakak laki-laki (vanem), kakanda (vanem), kakang (vanem), kangmas (vanem), kokoh (vanem), mas (vanem), uda (vanem), adik (noorem vend või õde)
- inglise: brother, bro
- itaalia: fratello
- jaapani: 兄 (vanem vend)
- kalami: mam
- kasahhi: аға (vanem vend), іні (noorem vend), ағажан (lahke pöördumine vanema venna poole)
- katalaani: germà
- kavaiisu: pavi (vanem vend)
- Kildini saami: вӣлльй
- kirgiisi: ага (vanem vend), ава (lõunamurded, vanem vend)
- koltasaami: villj
- komi: вок
- korni: broder
- kreeka: αδελφός
- kumõki: агъа (vanem vend)
- kurdi: bira
- kõmri: brawd
- ladina: frāter
- leedu: brolis
- lõunasaami: vïelle
- läti: brālis
- makedoonia: брат
- malagassi: anadahy
- malta: ħu
- malai: abang (vanem vend), bang (vanem), bung (vanem), engko (vanem), kakak (vanem), nana (vanem)
- mandinka: baarinkewo, kotomaa (vanem vend), koto (vanem vend), kotookee(vanem vend), kotoo (vanem õde või vend), kotoomaa (vanem õde või vend), dookee (noorem vend), doomaa (noorem vend või õde), dokomaa (noorem vend või õde), dokoo (noorem vend või õde)
- mansi: ягпыг, а̄пси (noorem vend), каӈк (vanem vend)
- miranda: armano
- mokša: альняка (vanem vend)
- nanai: ага (vanem vend)
- neenetsi: папа (noorem vend)
- norra: bror, broder
- polaabi: brot
- poola: brat
- portugali: irmão
- prantsuse: frère
- rootsi bror, broder, brorsa
- rumeenia: frate
- saksa: Bruder
- slovaki: brat
- sunda: aa (vanem vend)
- šoori: ача (vanem vend)
- taani bror, broder
- tamili: அண்ணன் (vanem vend)
- tatari: абый (abıy) (vanem vend), ага (ağa) (vanem vend)
- tšehhi: bratr
- tšetšeeni: ваша
- tundrajukagiiri: эмдьэ (noorem vend)
- türgi: ağabey (abi) (vanem vend)
- udmurdi: агай (vanem vend), вын (noorem vend), брат
- Ume saami: veällja
- ungari: fivér, báty (vanem vend), öcs (noorem vend)
- vanakreeka: ἀδελφός
- vene: брат
- vepsa: vel'l', veik (vanem vend)
- vietnami: anh (vanem vend)
Tuletised muuda
Liitsõnad muuda
- aatevend
- ametivend
- grupivend
- klassivend
- koolivend
- vennanaine
- vennapoeg
- vennatütar
- õde-venda
- õed-vennad
Fraasid muuda
Inglise
Tegusõna
vend
Vepsa muuda
Nimisõna
vend