Vikisõnastik

Vikisõnastik:Aasta sõna

Aasta jooksul enim silmapaistnud või enim esile tõusnud sõnu valitakse mitmete institutsioonide poolt üle maailma.

Eesti keel muuda

Aasta Aasta sõna
2016 peenhäälestus [1]
-
2020 lähikontaktne [2]
2021 kobarkäkk [3]

Hispaania keel muuda

Aasta Aasta sõna Selgitus
2013 escrache [[]]. [4]
2014 selfi selfi. [5]
2015 refugiado põgenik. Euroopa rändekriisi algus. [6]
2016 populismo populism. USAs Donald Trumpi valimine presidendiks ning Suurbritannia Brexiti-hääletus. [7]
2017 aporofobia aporofoobia. [8]
2018 microplástico mikroplast. [9]
2019 emoji emodži. [10]
2020 confinamiento täielik sulgemine. [11]
2021 vacuna vaktsiin. [12]
2022 inteligencia artificial tehisintellekt. [13]
2023 polarización polariseerumine. [14]


Allikad: fundeu.es, en.wikipedia.org: Fundéu

Hollandi keel muuda

Aasta Holland Belgia (flaami keel)
2007 bokitoproof
2008 swaffelen
2009 ontvrienden
2010 gedoogregering tentsletje
2011 tuigdorp stoeproken
2012 project X-feest frietchinees
2013 selfie selfie
2014 dagobertducktaks flitsmarathon
2015 sjoemelsoftware kraamkost
2016 treitervlogger samsonseks
2017 appongeluk koesterkoffer
2018 blokkeerfries moordstrookje
2019 boomer winkelhieren
2020 [15] anderhalvemetersamenleving

('pooleteistmeetri ühiskond')

knuffelcontact
2021 [16] prikspijt knaldrang
2022 klimaatklever klimaatklever
2023 graaiflatie graaiflatie inflatsioon, mida veavad ettevõtted, kes kannavad tooraine, tootmisvahendite ja tööjõu kulude täieliku või ülemäärase tõusu tarbijatele edasi, et säilitada või suurendada oma kasumit.


Allikas: nl.wikipedia.org: Woord van het jaar

Inglise keel muuda

Oxford Dictionaries muuda

Aasta Suurbritannia Aasta sõna USA Aasta sõna
2004 chav
2005 sudoku podcast
2006 bovvered carbon-neutral
2007 carbon footprint locavore
2008 credit crunch hypermiling
2009 simples unfriend
2010 big society refudiate
2011 squeezed middle
2012 omnishambles GIF (verb)
Aasta Aasta sõna Selgitus
2013 selfie[17]
2014 vape[18]
2015 😂 (Face With Tears of Joy, Unicode: U+1F602, part of emoji)[19]
2016 post-truth [20]
2017 youthquake [21]
2018 toxic
2019 climate emergency [22]
2020
2021 vax [23]
2022 goblin mode [24]
2023 rizz Sõnast charisma.[25]

American Dialect Society muuda

Aasta Aasta sõna Selgitus
1990 bushlips
1991 mother of all
1992 Not!
1993 information superhighway
1994 cyber und morph
1995 web und (to) newt
1996 mom
1997 millennium bug
1998 e-
1999 Y2K
2000 chad
2001 9-11
2002 weapons of mass destruction
2003 metrosexual
2004 red state, blue state, purple state
2005 truthiness
2006 plutoed
2007 subprime
2008 bailout
2009 tweet
2010 app
2011 occupy
2012 hashtag
2013 because
2014 #blacklivesmatter
2015 they
2016 dumpster fire
2017 fake news
2018 tender-age shelter
2019 (my) pronouns
2020 Covid
2021 insurrection Kirjeldamaks Ameerika Ühendriikide Kapitooliumi ründamist 6. jaanuaril 2021
2022 -ussy Sõnast pussy tuletatud järelliide.
2023 enshittification

Allikas: American Dialect Society, American Dialect Society: Words of the Year

Australian National Dictionary Centre muuda

Aasta Aasta sõna Selgitus
2012 green-on-blue[26]
2013 bitcoin
2014 shirtfront
2015 sharing economy jagamismajandus
2016 democracy sausage
2017 Kwaussie Isik, kes on nii Austraalia kui Uus-Meremaa kodanik.[27]
2018 Canberra bubble [28]
2019 voice Fraasist 'Indigenous voice to parliament'. [29]
2020 iso Sõna 'self-isolation' mugandus. [30]
2021 strollout Sõndadest stroll +‎ rollout. Kirjeldamaks COVID-19 viiruse vastase vaksineerimise aeglast rakendamist Austraalias.[31]
2022 teal sinakasroheline (poliitika). [32]
2023 Matilda Austraalia naiste jalgpallikoondise liige. [33]

Läti keel muuda

Aasta Aasta sõna
2003 zīmols
2004 mēstule
2005 smacenis
2006 draugoties
2007 ēnstrādnieks
2008 talkot
2009 glābējsilīte
2010 zibakcija
2011 staidzināt
2012 ziemotne
2013 pašbilde
2014 ausīši
2015 atkraste
2016 jaunuzņēmums
2017 straumēt, straumēšana
2018 zibmaksājums
2019 notumse
2020 sejauts
2021 kvadrātkōds
2022 okupeklis

Allikas: Gada vārds, nevārds un spārnotais teiciens

Norra keel muuda

Aasta Aasta sõna
2017 falske nyheter liba-uudised. [34]
2018 skjebnelandsmøte
2019 klimabrøl
2020 koronaen
2021 sportsvaske 'spordipesu'. Kirjeldamaks tulevat 2022. aastat, mil mitmed olulised spordivõistlused toimuvad riikides, mida kritiseeritakse inimõiguste olukorra pärast.
2022 krympflasjon Kirjeldamaks olukorda, kus toodete suurused kahanevad ning hinnad kasvavad.
2023 KI-generert tehisintellekti loodud.

Allikas: Språkrådet: Årets ord

Saksa keel muuda

Gesellschaft für deutsche Sprache muuda

Aasta Aasta sõna Selgitus
1971 aufmüpfig
1977 Szene
1978 konspirative Wohnung
1979 Holocaust holokaust.
1980 Rasterfahndung
1981 Nulllösung
1982 Ellenbogengesellschaft
1983 heißer Herbst
1984 Umweltauto
1985 Glykol glükool.
1986 Tschernobyl Tšornobõl. 26. aprillil toimunud Tšornobõli katastroofi järgi
1987 Aids, Kondom AIDS, kondoom.
1988 Gesundheitsreform tervishoiureform.
1989 Reisefreiheit
1990 die neuen Bundesländer Uued liidumaad. Märkimaks Saksamaa taasühinemist.
1991 Besserwessi
1992 Politikverdrossenheit
1993 Sozialabbau
1994 Superwahljahr supervalmisteaasta. 1994. aastal toimusid Saksamaal Bundestagi valimised, Euroopa parlamendi valimised, kaheksa liidumaa parlamendi valimist ja kümme kohalikku valimist
1995 Multimedia multimeedia.
1996 Sparpaket
1997 Reformstau
1998 Rot-Grün puna-roheline (koalitsioon).
1999 Millennium millennium.
2000 Schwarzgeldaffäre
2001 der 11. September 11. septembri terrorirünnakud USAs
2002 Teuro Sularaha eurole üleminekuga seotud hindade tõusud.
2003 das alte Europa 'Vana Euroopa' jõudis laiemasse kasutusse USA kaitseministri Donald Rumsfeldi kasutatuna - Old Europe.
2004 Hartz IV
2005 Bundeskanzlerin Naissoost liidukantsler. Ametisse valiti esimene naissoost liidukantsler - Angela Merkel.
2006 Fanmeile
2007 Klimakatastrophe kliimakatastroof.
2008 Finanzkrise finantskriis. 2007.–2008. aasta üleilmne finantskriis.
2009 Abwrackprämie vrakitasu. Tasu sõiduauto omanikele, kes oma vana auto vrakiks toovad ning samas uue auto ostavad.
2010 Wutbürger
2011 Stresstest stressitest.
2012 Rettungsroutine
2013 GroKo Lühend fraasist Große Koalition.[35]
2014 Lichtgrenze
2015 Flüchtlinge põgenikud. Euroopa rändekriisi algusaasta.
2016 postfaktisch tõejärgne. Emotsioonidele rõhuva ning tõde eirava poliitika esiletõus.
2017 Jamaika-Aus
2018 Heißzeit 'kuumaeg'. 2018. aasta kuumalaine Euroopas.
2019 Respektrente elamisväärne pension. Tähistamaks otsust tagada kõigile vähemalt 35 aastase pensionistaažiga pensionäridele põhipension, mis võimaldab elada ilma sotsiaaltoetusi juurde küsimata.
2020 Corona-Pandemie koroonapandeemia. Koroonapandeemia pandeemiaks kasvamise aasta.
2021 Wellenbrecher lainemurdja. Kirjeldamaks neljanda koroonalaine murdmiseks ettevõetud meetmeid.
2022 Zeitenwende Aegade pöördepunkt, ajastu lõpp ning teise algus. Sõna hakkas Venemaa sissetungi järel Ukrainasse levitama liidukantsler Olaf Scholz.
2023 Krisenmodus kriisirežiim. Viitamaks mitmele samaaegselt toimuvale kriisile ning nendega toimetuleku viisidele.

Allikad: gfds.de, Saksakeelne Vikipeedia: Wort des Jahres (Deutschland)

Taani keel muuda

Aasta Aasta sõna
2006 ommer
2007 Klimaministerium kliimaministeerium.
2008 Udlændingeservice immigratsiooniamet.
2009 lømmelpakke
2010 vuvuzela vuvuzela.
2011 arabisk forår Araabia kevad. Vt. ka Araabia kevad.
2012 stenalderkost paleodieet.
2013 undskyld vabandust.
2014 MobilePay mobiilmakse.
2015 flygtningestrømme põgenike vood.
2016 danskhed [36]
2017 kvindelandsholdet
2018 hvidvask
2019 klimatosse
2020 samfundssind
2021 coronapas koroonapass.
2022 Kyiv Kiiev.
2023 ChatGPT ChatGPT.

Allikad: da.wikipedia.org: Årets ord

Ukraina keel muuda

Aasta Aasta sõna
2013 Євромайдан Euromaidan. Vt. ka Euromaidan.
2014 кіборги küborgid
2015 блокада blokaad
2016 корупція korruptsioon
2017 безвіз viisavaba. Euroopa Liiduga viisavaba režiimi jõustumine.
2018 томос tomos. Autokefaalse Ukraina Õigeusu Kiriku asutamine.
2019 діджиталізація digiteerimine
2020 коронавірус koroonaviirus
2021 вакцина vaktsiin
2022 русский военный корабль, иди на хуй Vene sõjalaev, käi persse! (venekeelne fraas)
2023 мобілізація mobilisatsioon.

Allikad: myslovo.com, uk.wikipedia.org: Слово року (Україна)

Vene keel muuda

Aasta Aasta sõna Selgitus
2007 гламур glamuur.
2008 кризис kriis. 2007.–2008. aasta üleilmne finantskriis.
2009 перезагрузка Ameerika Ühendriikide-Venemaa taaskäivitamis-poliitika.
2010 жара, огнеборцы kuumus.
2011 полиция politsei. Venemaal nimetati miilits ümber politseiks.[37]
2012 Болотная Bolotnaja. Protestid Bolotnaja väljakul.[38]
2013 госдура 'riigitobu'. Sõnadest Госдума (Riigiduuma) ning дура (loll).[39]
2014 крымнаш Krimm on meie. Krimmi annekteerimine.[40]
2015 беженцы põgenikud.[41]
2016 брeкзит Brexit.[41]
2017 реновация [42]
2018 Новичок Novitšok. Sergei ja Julija Skripali mürgitamine.[43]
2019 протест protest.[44]
2020 обнуление, самоизоляция [45]
2021 вакцина vaktsiin.
2022 война, военный sõda. Venemaa sissetung Ukrainasse.
2023 ИИ lühend sõnast искусственный интеллект (tehisintellekt).

Allikad: facebook: Слово года, ru.wikipedia.org: Слово года

Viited muuda

  1. ↑ Holger Roonemaa, Käsitöövõileib, refivahetus, peenhäälestus – milline neist on Eesti aasta sõna 2016?, Eesti Päevaleht, 29. detsember 2016
  2. ↑ Eesti Päevaleht valis aasta sõnaks „lähikontaktse”
  3. ↑ Terviseameti skandaal sünnitas aasta sõna. „Kobarkäkk” ilmselt käibelt ei kao
  4. ↑ 'Escrache', palabra del año para la Fundéu
  5. ↑ [https://www.rtve.es/noticias/20141230/selfi-elegida-palabra-del-ano-2014-para-fundeu/1076441.shtml 'Selfi', elegida palabra del año 2014 para la Fundéu|, 30. detsember 2014
  6. ↑ "Refugiado", palabra del año 2015 según la Fundéu, El País, 30. detember 2015
  7. ↑ ¿Cuál es la palabra del año 2016 según la Fundéu?, BBC News Mundo
  8. ↑ [url=https://www.lavanguardia.com/cribeo/cultura/20171229/47422017799/aporofobia-elegida-palabra-del-ano-por-la-fundeu-bbva.html "Aporofobia", elegida palabra del año por la Fundéu BBVA], 29. detsember 2017
  9. ↑ =Microplástico, elegida palabra del año 2018 para la Fundéu, 29. detsember 2018
  10. ↑ Los 'emojis', elegidos como la palabra del año 2019 por la Fundéu BBVA, El País, 29. detsember 2019
  11. ↑ Confinamiento, la palabra del año para la Fundéu, publico.es
  12. ↑ 'Vacuna' la palabra del año 2021 para la Fundéu redaccionmedica.com
  13. ↑ Morales, Manuel. "La palabra del año son dos: inteligencia artificial según la FundéuRAE". 29 December 2022. El País.
  14. ↑ https://www.fundeu.es/palabra-del-anno-2023/
  15. ↑ https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/12/14/2020-levert-dan-toch-een-positief-woord-van-het-jaar-op-knuffel/
  16. ↑ https://www.hln.be/buitenland/prikspijt-in-nederland-woord-van-het-jaar-2021-na-oproep-door-antivaxers-op-twitter~ae8e9ca5
  17. ↑ The Oxford Dictionaries Word of the Year 2013 is..., vaadatud 20.11.2013
  18. ↑ Lori Grisham, Oxford names 'vape' 2014 Word of the Year, USA Today, 18. november 2014
  19. ↑ Oxford names 'emoji' 2015 Word of the Year, Oxford Dictionaries, 16. november 2015
  20. ↑ Word of the Year 2016 is..., Oxford Dictionaries
  21. ↑ Word of the Year 2017 is…, Oxford Dictionaries
  22. ↑ Oxford Languages: Word of the Year 2019
  23. ↑ https://dailynewsbrief.com/2021/11/01/vax-chosen-as-word-of-the-year-by-oxford/
  24. ↑ https://languages.oup.com/word-of-the-year/2022/
  25. ↑ https://languages.oup.com/word-of-the-year/2023/
  26. ↑ Australian Word of the Year 2016, 14. detsember 2016
  27. ↑ Australian Word of the Year 2017: Kwaussie, Oxford Australia
  28. ↑ The Australian National Dictionary Centre's 2018 Word of the Year
  29. ↑ The Guardian, 'Voice' named 2019 word of the year by Australian National Dictionary Centre
  30. ↑ ANDC: 2020 Word of the Year
  31. ↑ ANDC: 2021 Word of the Year
  32. ↑ ANDC: 2022 Word of the Year
  33. ↑ 2023 Word of the Year
  34. ↑ Årets ord 2017: falske nyheter, sprakradet.no
  35. ↑ GroKo ist Wort des Jahres 2013.
  36. ↑ Danskhed er ’Årets Ord 2016’, dr.dk, 19. detsember 2016
  37. ↑ В России выбрали слово года › MR7.ru
  38. ↑ В России провели неофициальный конкурс «Слово года-2012» | Новости переводов
  39. ↑ Слово года-2013. Главные итоги — Михаил Эпштейн — Блог — Сноб
  40. ↑ Российские лингвисты объявили «крымнаш» словом года — Новости (Культура, общество, конкурс, русский) — sibnovosti.ru
  41. ↑ 41,0 41,1 Mihhail Epstein, «СЛОВО ГОДА-2015. ИТОГИ ВЫБОРОВ», 12. detsember, 2015
  42. ↑ Слово-2017. Вербальный портрет года
  43. ↑ «Новичок», «токсично», «Солберецкий» собор, пенсионная реформа
  44. ↑ Новая газета, В России подвели итоги «Слова года»-2019
  45. ↑ dw.com: В России словами года стали "обнуление" и "самоизоляция"

Välislingid muuda

Pärit leheküljelt "https://et.wiktionary.org/w/index.php?title=Vikisõnastik:Aasta_sõna&oldid=1170046"