ceann

Gaeli

Nimisõna

ceann meessoost

1. pea
2. ots

Päritolu

Vanaiiri cenn, vrd keskiiri cenn, iiri ceann, mänksi kione).

Algkeldi *kʷennom. Vrd algbriti *pen, kumbri pen, keskkõmri, vanakõmri penn, kõmri pen,

vanabretooni penn, pen, bretooni penn, vanakorni, korni pen.

Päritolu on teadmata. Ühe oletuse järgi algindoeuroopa juurest *kap-, *kpwennóm, tüvest *kápwl̥, *kapwéns 'pea'.

Iiri

Nimisõna

ceann [caun̪ˠ] (Munster), [cɑːn̪ˠ] (Galway), [can̪ˠ] (Mayo, Ulster) meessoost

lenitsioon: cheann

eklips: gceann

1. pea

   Sünonüümid:

   • cloigeann (Ulster)

2. kapsapea, pea

   Sünonüümid:

   • tor

3. ots
4. katus

   Sünonüümid:

   • cloigeann (Ulster)

5. tükk. Kasutatakse koos arvsõnaga nimisõna asemel.

   tá ceann amháin agam – mul on üks

   feicim trí cinn – näen kolme

6. Kasutatakse nimisõna asemel, laiendatakse omadussõna või näitava asesõnaga.

   tá ceann dearg agam – mul on punane

   feicim trí cinn ghlasa – näen kolme rohelist

   is mian liom an ceann sin – tahan seda seal

   Tõlked:

   • inglise: one

Vormid

• ainsus
  • nimetav: ceann (an ceann)
  • üttekääne: a chinn
  • omastav: cinn (an chinn)
  • daativ: ceann (leis an gceann, don cheann), cionn (vananenud või püsiväljendis)
• mitmus
  • nimetav: cinn (na cinn), ceanna (Cois Fharraige)
  • omastav: a cheanna (na gceann)
  • daativ: chinn (leis na cinn), ceanna (Cois Fharraige)

Tuletised

• ceannas

Liitsõnad

• ardcheannach
• ceannadhairt
• ceannaimsir
• ceannairgead
• ceannbhalla
• ceannbheart
• ceanncheathrú
• ceannlampa
• croscheann
• focheann
• mírcheann
• mórcheannach
• néarcheann

Fraasid

• ar ceann
• blaosc an chinn
• brat cinn
• ceann ainmhí
• ceann cait
• ceann duine
• ceann tíre
• cró an chinn
• éadach cinn
• faoi cheann
• i gceann
• i ndiaidh do chinn
• iomaire cinn
• os cionn
• rópa cinn
• siorc ceann casúir
• tinneas cinn

Päritolu

Keskiiri cenn, vanaiiri cenn. Vrd gaeli ceann, mänksi kione).

Algkeldi *kʷennom. Vrd algbriti *pen, kumbri pen, keskkõmri, vanakõmri penn, kõmri pen,

vanabretooni penn, pen, bretooni penn, vanakorni, korni pen.

Päritolu on teadmata. Ühe oletuse järgi algindoeuroopa juurest *kap-, *kpwennóm, tüvest *kápwl̥, *kapwéns 'pea'.