con tanto decir amén, no sale la misa bien

Hispaania

Kõnekäänd

con tanto decir amén, no sale la misa bien

1. Kasutatakse pugemise kriitikana.

   Sünonüümid:

   • mucho amén echa la misa a perder

Päritolu

con tanto decir amén (decir amén), no sale (ainsuse 3. pööre sõnast salir) la misa bien (salir bien). 'Kui öeldakse palju aamen, siis missa ei lähe hästi.'